Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonnerienf
View images
Vertaling van "sonnerie" in Pools
Definitie
dzwoni
dzwony
bicie n
View images
Il faut arrêter le chronomètre exactement au moment où la sonnerie retentit.
Trzeba zatrzymać stoper dokładnie w chwili, gdy rozlegnie się dzwonek.
Marc court toujours pour décrocher dès qu'il entend la première sonnerie.
Marc zawsze pędzi, żeby odebrać, jak tylko usłyszy pierwszy dzwonek.
Chaque matin, la même sonnerie agaçante résonne dans tout l'appartement.
Każdego ranka to samo irytujące dzwonienie rozbrzmiewa w całym mieszkaniu.
La sonnerie répétée du portable l'a réveillée en pleine nuit, complètement affolée.
Uporczywe dzwonienie komórki obudziło ją w środku nocy i kompletnie wystraszyło.
Aucuns élèves ne sont restés dans la cour après la sonnerie ce soir-là.
Tego wieczoru po dzwonku na boisku nie został już żaden uczeń.
La sonnerie a retenti au moment exact où le professeur terminait son explication.
Dzwonek zadzwonił dokładnie w chwili, gdy nauczyciel kończył swoje wyjaśnienia.
La vieille sonnerie téléphonique de ma grand-mère rappelle les téléphones fixes d'autrefois.
Stary dzwonek telefonu mojej babci przywodzi na myśl dawne telefony stacjonarne.
Le directeur ferme l'entrée principale dès que la sonnerie retentit.
Dyrektor zamyka główne wejście, gdy tylko rozlega się dzwonek.
Les élèves se pressent pour entrer en classe avant la sonnerie.
Uczniowie się spieszą, żeby wejść do klasy przed dzwonkiem.
Dès que la sonnerie retentit, les élèves courent à la cour de récréation.
Gdy tylko rozlega się dzwonek, uczniowie pędzą na szkolne podwórko.
Ton réveil est vraiment agaçant, il répète la sonnerie toutes les cinq minutes.
Twój budzik jest naprawdę irytujący, powtarza dzwonek co pięć minut.
Dans le métro, sa sonnerie ridicule a déclenché une crise de fou rire.
W metrze jego żałosny dzwonek spowodował u nas nagły atak śmiechu.
Les élèves doivent se ranger de ce côté-ci de la cour avant la sonnerie.
Uczniowie mają ustawić się po tej stronie boiska przed dzwonkiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sonnerie
dzwonek
Uitdrukkingen met sonnerie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sonnerie d'alarme n.
sygnał alarmowy
"Nous avons entendu la sonnerie d'alarme retentir dans tout le bâtiment."
sonnerie d'école n.
dzwonek szkolny
"La sonnerie d'école a retenti pour annoncer la fin de la récréation."
sonnerie de l'école n.
dzwonek szkolny · dzwonek
"La sonnerie de l'école a retenti pour annoncer la fin des cours."
sonnerie de réveil n.
dźwięk budzika · sygnał budzika
"La sonnerie de réveil a retenti à six heures du matin."
sonnerie de téléphone n.
dzwonek telefoniczny
"La sonnerie de téléphone a réveillé toute la famille cette nuit."
sonnerie téléphonique n.
dzwonek telefoniczny
"J'ai entendu une sonnerie téléphonique dans le bureau."
sonnerie d'appel n.
dzwonek telefonu · dzwonek połączenia
"J'ai changé la sonnerie d'appel de mon portable pour une mélodie jazz."
sonnerie d'avertissement n.
sygnał ostrzegawczy
"La sonnerie d'avertissement retentit quand l'alarme incendie se déclenche."
sonnerie au drapeau n.
apel flagowy
"La sonnerie au drapeau a lieu chaque matin à huit heures dans la caserne."
sonnerie aux champs n.
sygnał do apelu · sygnał honorowy
"La sonnerie aux champs a retenti pour honorer le général."
sonnerie aux morts n.
sygnał poległych
"La sonnerie aux morts résonna lors de la cérémonie du 11 novembre."
retour de sonnerie n.
sygnał dzwonienia
"J'entends le retour de sonnerie, il va décrocher."
sonnerie de clairon n.
sygnał trąbki
"La sonnerie de clairon a réveillé tous les soldats à l'aube."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonnerie in het Frans
Suggesties
sonnerie d'appel
160
Resultaten: 1178. Exact: 1178. Verstreken tijd: 38 ms.
