Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dzwonienienn
Vertaling van "dzwonienie" in Frans
sonner
passer des appels
appeler
Każdego ranka to samo irytujące dzwonienie rozbrzmiewa w całym mieszkaniu.
Chaque matin, la même sonnerie agaçante résonne dans tout l'appartement.
Rozkładając serwetkę, dzieci słyszą magiczne dzwonienie.
En dépliant une serviette, les enfants entendent une sonnerie magique.
Żeby zagłuszyć to dzwonienie, bym znowu mógł usłyszeć muzykę.
Pour noyer le bourdonnement, pour entendre à nouveau la musique.
Podczas burzy spada ciśnienie i to powoduje dzwonienie.
En cas de tempête, la pression chute, d'où le bourdonnement.
Za każdym razem, gdy słyszę to ciche dzwonienie, przypomina mi się moje dzieciństwo.
Chaque fois que j'entends ce tintement, ça me rappelle mon enfance.
Jamie był grzeczny, ale niepokoiło mnie to okropne dzwonienie w uchu.
Jamie était calme, mais il y avait cet horrible tintement dans mon oreille.
Kiedy wrócił mi słuch, było to okropne dzwonienie.
Quand j'ai pu de nouveau entendre, il y avait cette abominable sonnerie.
świst, dzwonienie lub inne uporczywe szumy uszne
ifflement, bourdonnement ou autres bruits persistant dans les oreilles et tremblement.
Możesz usłyszeć dzwonienie z jego ucha!
Vous pouvez entendre la sonnerie de son oreille!
Teraz... od początku do 27. sekundy, dzwonienie jest jednostajne.
Maintenant de 0 à 27 secondes, le tintement est constant.
Uderzył w górę lodową magiczną laską i zabrzmiało magiczne dzwonienie, muzyka Nowego Roku.
Il a frappé l'iceberg avec un bâton magique et une sonnerie magique sonnait, la musique de la nouvelle année.
To dzwonienie... Ze mną w porządku, Williamie.
Le bourdonnement... Je vais bien, William.
Uporczywe dzwonienie komórki obudziło ją w środku nocy i kompletnie wystraszyło.
La sonnerie répétée du portable l'a réveillée en pleine nuit, complètement affolée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dzwonienie bevatten
Synoniemen voor dzwonienie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 42 ms.
