Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sortir durablement
Vertaling van "sortir durablement" in Pools
trwałego wyrwania
Pour lui, l'éducation est la principale avenue pour sortir durablement de la pauvreté.
Dla niego edukacja jest główną drogą do trwałego wyrwania się z biedy.
Elle voit l'éducation comme moyen de sortir durablement les familles de la pauvreté.
Postrzega edukację jako drogę do trwałego wyrwania rodzin z ubóstwa.
Les assistants sociaux tentent d'aider ces familles à s'en sortir durablement.
Pracownicy socjalni próbują pomóc tym rodzinom na stałe wyjść z kłopotów.
Ils ont franchi une barrière financière en réussissant à sortir durablement de l'endettement.
Udało im się wyjść na prostą finansowo i w ten sposób przełamali barierę ciągłego zadłużenia.
La privation d'accès à l'éducation empêche beaucoup d'enfants de sortir durablement de la pauvreté.
Odebranie dostępu do edukacji uniemożliwia wielu dzieciom trwałe wyrwanie się z biedy.
Basés essentiellement sur des réductions budgétaires, ils pourraient ne pas suffire à sortir durablement l'euro de la crise, note la presse européenne.
Opierają się one głównie na cięciach budżetowych i mogą okazać się niewystarczające, aby mieć pewność, że kryzys euro naprawdę przeminął, zauważa europejska prasa.
A la veille du sommet Européen qui doit se tenir à Bruxelles, les Socialistes et Démocrates appellent les chefs d'état et de gouvernements à prendre les décisions qui s'imposent pour sortir durablement de la crise.
Przed szczytem UE, który odbędzie się jutro w Brukseli, Socjaliści i Demokraci zaapelowali do szefów państw i rządów o podjęcie zdecydowanych działań w celu znalezienia rozwiązań dla przezwyciężenia kryzysu.
"L'Europe a besoin d'un new deal pour sortir durablement de la crise", prévient Pervenche Berès
"Europa potrzebuje nowego ładu, by trwale wyjść z kryzysu" - mówi Pervenche Berès
C'est le seul moyen, à long terme, de sortir durablement de la crise, a conclu Hannes Swoboda.
Jest to jedyny sposób na pokonanie kryzysu w dłuższej perspektywie - powiedział.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sortir durablement in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
