Cette montre ancienne a un retard instable, difficile à corriger durablement.
Ten stary zegarek ma niestabilne opóźnienie, które trudno trwale skorygować.
Le parti cherche à imprégner durablement les citoyens de ses nouvelles idées écologiques.
Partia stara się trwale zaszczepić obywatelom swoje nowe pomysły ekologiczne.
Le maire veut améliorer durablement la vie des habitants grâce à de nouveaux services publics.
Burmistrz chce na stałe poprawić jakość życia mieszkańców dzięki nowym usługom publicznym.
Un salarié titularisé peut plus facilement s'investir durablement dans la vie de l'entreprise.
Pracownik ze stałym etatem może dużo łatwiej na stałe zaangażować się w życie firmy.
On attend une loi miracle, capable de relancer l'économie rapidement et durablement.
Wszyscy czekają na cudowną ustawę, która szybko i trwale ożywi gospodarkę.
Les nouvelles règles ont durablement amélioré la sécurité sur ce chantier dangereux.
Nowe przepisy trwale poprawiły poziom bezpieczeństwa na tym niebezpiecznym placu budowy.
Les citoyens craignent que les pouvoirs spéciaux restreignent durablement leurs libertés individuelles.
Obywatele obawiają się, że nadzwyczajne uprawnienia trwale ograniczą ich wolności osobiste.
La municipalité prépare un programme pluriannuel de plantations pour augmenter durablement les espaces ombragés.
Samorząd przygotowuje wieloletni program nasadzeń, aby trwale zwiększyć liczbę zacienionych miejsc.
Un pays ne peut pas se gouverner durablement en ignorant les problèmes écologiques.
Kraj nie może być trwale dobrze rządzony, jeśli ignoruje się problemy ekologiczne.
Une mauvaise transplantation peut affaiblir durablement un arbuste et retarder sa floraison.
Źle przeprowadzone przesadzanie może trwale osłabić krzew i opóźnić jego kwitnienie.
Le pays mise sur l'innovation pour stimuler durablement sa croissance économique.
Kraj stawia na innowacje, by trwale napędzać swój wzrost gospodarczy.
La ségrégation urbaine agit comme un ulcère, séparant durablement les populations les plus pauvres.
Segregacja przestrzenna działa jak przewlekły wrzód, trwale oddzielając najuboższych od reszty mieszkańców.
Les leçons tirées de la pandémie ont changé durablement notre façon de travailler.
Wnioski wyciągnięte z pandemii trwale zmieniły nasze podejście do pracy.
