Sa voiture vieille et capricieuse est une source de tracas presque chaque matin.
Jego stary, kapryśny samochód to źródło problemów niemal każdego ranka.
Le professeur nous a demandé de trouver la source de cette citation célèbre.
Nauczyciel poprosił nas, żebyśmy ustalili źródło tego słynnego cytatu.
Recevoir une telle récompense a été pour lui une grande source de fierté.
Otrzymanie takiego wyróżnienia było dla niego ogromnym powodem do dumy.
La réussite des autres peut devenir un stimulant plutôt qu'une source de jalousie.
Sukcesy innych mogą stać się motywacją, a nie powodem do zazdrości.
Autour du village, un large champ servait de principale source de nourriture.
Wokół wioski rozciągało się rozległe pole, które było głównym źródłem żywności.
Nous avons remonté la piste vers la source de la rivière asséchée.
Szliśmy z powrotem ścieżką, w stronę źródła wyschniętej rzeki.
Je remplace parfois la viande par du tofu pour varier la source de protéine.
Czasem zamiast mięsa wybieram tofu, żeby urozmaicić źródła białka.
Il a levé les yeux vers la source de la lumière qui l'aveuglait.
Podniósł wzrok w stronę źródła światła, które go oślepiało.
La source de la rivière se trouve à plus de deux mille mètres d'altitude.
Źródło rzeki znajduje się na wysokości ponad dwóch tysięcy metrów.
Pour ce collé, l'échec au concours est devenu une vraie source de motivation.
Dla tego kandydata porażka w konkursie stała się prawdziwym źródłem motywacji.
La pensée dominante dans ce groupe considère le travail comme la seule source de valeur.
Dominująca w tej grupie myśl zakłada, że jedynym źródłem wartości jest praca.
Pour lui, la religion est avant tout une source de réconfort et d'espoir.
Dla niego religia jest przede wszystkim źródłem otuchy i nadziei.
Un seau hygiénique mal entretenu peut rapidement devenir une source de maladies.
Źle utrzymane wiadro toaletowe bardzo szybko może stać się źródłem chorób.
