Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source digne
Examples with "source digne" and their translation in Pools
D'après une source digne de confiance, il est revenu il y a trois jours.
Według wiarygodnych źródeł, on wrócił tu trzy dni temu.
Cependant, je vous recommande de vous procurer l'huile d'une source digne de confiance, car la qualité peut varier grandement.
Zalecam jednak, abyś uzyskał olej z wiarygodnego źródła, ponieważ jakość może się znacznie różnić.
Sur la base des faits dont elle disposait, la Commission a estimé que l'objectivité et la fiabilité des essais étaient insuffisantes, puisque les informations communiquées sous le sceau de la confidentialité ne pouvaient être vérifiées par aucune source digne de foi.
W oparciu o dostępne fakty, którymi dysponowała Komisja, obiektywność i wiarygodność testu uznano za niedostateczne, ponieważ informacji otrzymanych jako poufne nie można było zweryfikować w żadnych wiarygodnych źródłach.
J'ai appris d'une source digne de confiance John Wilburn buvait gratuitement Au Greasy Stool, la nuit dernière.
Cóż, mam to z godnego zaufania źródła John Wilburn pił za darmo u Greasy Stool ostatniej nocy.
Andere resultaten
Authenticité garantie que l'information est véridique et émane de sources dignes de foi
autentyczności gwarancja, że informacje są prawdziwe i pochodzą z rzetelnych źródeł
Il est aussi très important de s'assurer que les fichiers désirés sont téléchargés à partir de sources dignes de confiance.
Bardzo ważne jest również, aby upewnić się, że żądane pliki są pobierane z zaufanych źródeł.
Mais je commence à vouloir vraiment, vraiment des sources dignes de confiance et sérieuses pour Amina.
Ale jeśli chodzi o Aminę, to naprawdę, naprawdę zaczynam potrzebować godnych zaufania i głębszych źródeł.
Lors de l'achat de suppléments en ligne, vous devez vous assurer de trouver les sources dignes de confiance et aussi éviter les escroqueries.
Przy zakupie suplementów online, musisz upewnić się znaleźć wiarygodnych źródeł, a także uniknąć oszustw.
L'information scientifique et technique requise pour la réalisation des diverses étapes mises en place par la présente directive devrait ainsi être obtenue de sources dignes de foi, tout en assurant la viabilité des régions côtières où se situent généralement ces centres d'enseignement.
W związku z tym dane naukowe i techniczne wymagane do realizacji różnych etapów określonych w niniejszej dyrektywie powinny pochodzić z wiarygodnych źródeł, zapewniony powinien być także zrównoważony rozwój stref przybrzeżnych, gdzie zazwyczaj mieszczą się tego rodzaju placówki naukowe.
Les participants à la conférence ont souligné l'importance de recourir à différents canaux de communication envers le public, ainsi que le besoin d'informations fiables issues de sources dignes de confiance; ils ont aussi insisté sur le rôle unique des médias dans ce processus.
Prelegenci podkreślali znaczenie wykorzystywania różnych kanałów komunikacyjnych, by dotrzeć do społeczeństwa, potrzebę rzetelnych informacji z wiarygodnych źródeł oraz unikalną rolę, jaką w tym procesie odgrywają środki przekazu.
Pour élaborer notre indice, nous avons en premier lieu sondé les indices représentatifs et fiables de sources dignes de confiance telles que la Banque mondiale, le Forum économique mondial et les Nations unies.
Budując nasz indeks, na początku zebraliśmy reprezentatywne i miarodajne indeksy z wiarygodnych źródeł takich jak Bank Światowy, Światowe Forum Ekonomiczne czy Organizacja Narodów Zjednoczonych.
C'est bien de l'acheter d'une source absolument digne de confiance.
Dobrze jest kupić go z absolutnie wiarygodnego źródła.
Nous vous conseillons de n'utiliser que des sources officielles et dignes de confiance et des liens directs.
Radzimy używać oficjalnych, wiarygodnych źródeł i bezpośrednich linków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor source digne in het Frans
Resultaten: 31. Exact: 4. Verstreken tijd: 60 ms.
