We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w formie programów
que, pour les besoins de la surveillance de cette évolution, il convient de présenter les informations sous forme de programmes de stabilité et de convergence
do monitorowania rozwoju tych działań wskazane jest przedstawienie informacji w formie programów stabilności i konwergencji
Une assistance doit également être fournie, par exemple sous forme de programmes de jumelage, pour aider les bénéficiaires du SPG+ à mettre effectivement en œuvre les conventions internationales, tel que ce régime d'encouragement l'exige, et à respecter leurs engagements.
Pomoc należy świadczyć również np. w formie programów partnerskich, aby umożliwić beneficjentom GPS+ skuteczne wdrożenie międzynarodowych konwencji, co jest wymagane w ramach przedmiotowego rozwiązania motywacyjnego oraz na mocy podjętych przez nich zobowiązań.
des actions concrètes de l'UE en faveur de l'européanisation des entreprises sous forme de programmes de rapprochement et de coopération (cf les anciens programmes EUROPARTENARIAT et INTERPRISE supprimés à tort dans les années 2000 par la Commission européenne)
konkretne działania UE na rzecz "europeizacji" przedsiębiorstw w formie programów zbliżenia i współpracy (por. dawne programy EUROPARTENARIAT i INTERPRISE niesłusznie zlikwidowane po 2000 r. przez Komisję Europejską)
Je demande aux individus une participation sous forme de programmes et de travail.
Ces actions d'information et de promotion sont pour l'essentiel réalisées sous forme de programmes de 1 à 3 ans cofinancés jusqu'à concurrence de 50 % par l'Union européenne, aussi bien à destination du marché intérieur que des pays tiers.
Działania informacyjne i promocyjne są przeważnie realizowane w formie programów trwających od jednego do trzech lat, współfinansowanych do wysokości 50% przez Unię Europejską, zarówno w odniesieniu do rynku wewnętrznego, jak i krajów trzecich.
considérant que le règlement (CEE) no 650/91 de la Commission (4) établit l'information et les documents qui doivent être inclus dans les demandes de concours sous forme de programmes opérationnels,
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 650/91 ustala informacje i dokumentację jaka musi być zawarta we wniosku o udzielenie pomocy w formie programu operacyjnego,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
