Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spiralenf
Vertaling van "spirale" in Pools
Une spirale de poussière se leva dans le champ à cause du vent.
Na polu poderwała się w górę spirala kurzu wywołana przez wiatr.
Une étrange spirale lumineuse apparut soudain dans le ciel au-dessus de la mer.
Nad morzem nagle pojawiła się na niebie dziwna, świetlista spirala.
Naviguer sur les réseaux sociaux peut facilement entraîner quelqu'un dans une spirale de négativité.
Nawigowanie po mediach społecznościowych może łatwo wprowadzić kogoś w wir negatywności.
Elle tourna en rond, dessinant une spirale avec ses patins sur la glace.
Zakręciła się w kółko, kreśląc na lodzie spiralę ostrzami łyżew.
Le motif de la nappe est une spirale centrale entourée de petites fleurs bleues.
Wzór na obrusie to centralna spirala otoczona drobnymi, niebieskimi kwiatkami.
Le toboggan du parc est une grande spirale qui descend jusqu'à la piscine.
Zjeżdżalnia w parku to duża spirala, która prowadzi aż do basenu.
Sur le sable humide, elle trouve un coquillage en forme de petite spirale parfaite.
Na wilgotnym piasku znajduje muszelkę w kształcie małej, idealnej spirali.
La danseuse tourna sur elle-même, laissant imaginer une spirale invisible autour d'elle.
Tancerka obracała się wokół własnej osi, jakby wokół niej wirowała niewidzialna spirala.
Au musée, une sculpture en métal formait une gigantesque spirale très impressionnante.
W muzeum stała metalowa rzeźba w kształcie gigantycznej, niezwykle imponującej spirali.
Sans aide extérieure, cette petite société restera dans sa spirale descendante.
Bez zewnętrznej pomocy ta mała spółka pozostanie w swojej spirali upadku.
Chaque réussite scolaire alimente une spirale ascendante de motivation chez cet élève timide.
Każdy szkolny sukces napędza u tego nieśmiałego ucznia zwyżkową spiralę motywacji.
La crise politique a entraîné une spirale infernale de décisions toujours plus extrêmes.
Kryzys polityczny wywołał spiralę spadku stabilności i coraz bardziej skrajnych decyzji.
Notre entreprise risque une spirale de la dette si les ventes chutent encore.
Naszej firmie grozi spirala zadłużenia, jeśli sprzedaż znowu spadnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met spirale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
spirale descendante n.
spirala spadkowa · spirala upadku
"L'entreprise est entrée dans une spirale descendante depuis la crise."
spirale infernale n.
spirala nieustająca
"La spirale infernale de la dette publique inquiète les économistes."
spirale négative n.
spirala negatywna
"L'entreprise s'enlise dans une spirale négative de licenciements et de pertes."
spirale de la dette n.
spirala zadłużenia
"Le pays est entré dans une spirale de la dette difficile à stopper."
spirale de la mort n.
spirala śmierci
"L'entreprise est entrée dans une spirale de la mort après ces licenciements massifs."
spirale de la violence n.
spirala przemocy
"La spirale de la violence dans ce quartier inquiète les autorités."
spirale vertueuse n.
pozytywna spirala
"L'investissement dans l'éducation a créé une spirale vertueuse de développement."
carnet à spirale n.
zeszyt z spiralą · zeszyt na spirali
"J'ai acheté un carnet à spirale pour mes cours de mathématiques."
en spirale adv.
spiralnie · ruchem spiralnym
"L'avion descend en spirale vers l'aéroport."
enroulé en spirale adj.
spiralny · skręcony spiralnie
"L'escalier enroulé en spirale monte vers le sommet de la tour."
relié en spirale adj.
oprawiony w spiralę
"J'ai acheté un cahier relié en spirale pour prendre des notes."
spirale ascendante n.
spirala wzrostowa
"L'économie du pays connaît une spirale ascendante depuis trois ans."
spirale positive n.
pozytywna spirala
"Cette entreprise connaît une spirale positive depuis l'arrivée du nouveau directeur."
tourner en spirale v.
kręcić się spiralnie
"La fumée tourne en spirale au-dessus du feu de camp."
à spirale adj.
spiralny
"L'escalier à spirale mène au sommet de la tour."
galaxie spirale n.
galaktyka spiralna
"La Voie lactée est une galaxie spirale barrée."
reliure à spirale n.
oprawa spiralna · bindowanie spiralne
"Ce carnet a une reliure à spirale très pratique."
reliure en spirale n.
oprawa spiralowa
"Le bloc-notes a une reliure en spirale pour tourner facilement les pages."
reliure spirale n.
spiralne zapięcie
"Mon cahier a une reliure spirale qui permet de le plier complètement."
spirale baissière n.
spirala spadkowa
"La spirale baissière des prix immobiliers inquiète les investisseurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spirale in het Frans
Suggesties
en spirale
4630
à spirale
1100
galaxie spirale
640
spiralé
470
cahier à spirale
360
carnet à spirale
220
Resultaten: 951. Exact: 951. Verstreken tijd: 71 ms.
