Vertaling van "stalles" in Pools
Chaque soir, le palefrenier nettoie les stalles et remplit les abreuvoirs avant de partir.
Każdego wieczoru stajenny sprząta boksy i napełnia poidła, zanim skończy pracę.
Je pourrais nettoyer les stalles, nourrir les chevaux...
Mogłabym czyścić boksy i karmić konie...
Après la répétition, les choristes se rassemblèrent autour des stalles.
Po próbie członkowie chóru zgromadzili się wokół stalli.
Les enfants étaient impatients d'écouter les chants depuis les stalles.
Dzieci były podekscytowane, mogąc obserwować śpiew ze stalli.
Les animaux doivent être transportés dans des conteneurs, des enclos ou des stalles adaptés à leur espèce, conformes à la réglementation du transport des animaux vivants établie par l'Association du transport aérien international (IATA), dans la version visée à l'annexe VI.
Zwierzęta muszą być transportowane w kontenerach, kojcach lub zagrodach odpowiednich dla gatunku, spełniających przepisy rozporządzeń Międzynarodowego Stowarzyszenia Transportu Lotniczego (IATA) wobec zwierząt, w wersji określonej w załączniku VI.
Les animaux traites retournaient à leurs stalles, impatients pour leur repas du soir.
Wydojone zwierzęta wracały do swoich boksów, chętne na wieczorny posiłek.
Il se sentait toujours chez lui assis dans les stalles pendant le culte.
Zawsze czuł się jak w domu, siedząc w stallach podczas nabożeństwa.
Le crottin de cheval s'accumule vite si l'on ne nettoie pas régulièrement les stalles.
Końskie odchody szybko się nagromadzają, jeśli regularnie nie sprząta się boksów.
Un sentiment de paix envahit l'église lorsque la chorale prit place dans les stalles.
Poczucie spokoju wypełniło kościół, gdy chór zajął miejsca w stallach.
Le garçon d'écurie était responsable de nettoyer les stalles chaque semaine.
Pomocnik w stajni był odpowiedzialny za cotygodniowe czyszczenie boksów.
Il adorait l'écho de sa voix dans les spacieuses stalles.
Uwielbiał echo swojego głosu w przestronnych stallach.
Pendant les fêtes, les stalles deviennent le centre d'attention.
W czasie świąt stalle stają się centrum uwagi.
Ils ont passé l'après-midi à nettoyer l'écurie et à changer la paille sale des stalles.
Popołudnie spędzili na sprzątaniu stajni i wymianie brudnej słomy w boksach.
