Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stationnaire
Vertaling van "stationnaire" in Pools
Definitie
Ce front stationnaire reste bloqué sur le pays, ce qui cause des pluies continues.
Ten front stacjonarny utknął nad krajem, co powoduje nieustanne opady deszczu.
Je monte sur la bicyclette stationnaire quand il pleut et que le parc est fermé.
Wsiadam na rowerek stacjonarny, kiedy pada deszcz i park jest zamknięty.
Une tache blanche stable sur l'écran radar indiquait un objet stationnaire à proximité.
Stałe echo radarowe na ekranie wskazywało na nieruchomy obiekt w pobliżu.
Aller directement au lieu de résidence permanente, est stationnaire.
Przechodząc bezpośrednio do miejsca stałego pobytu, jest nieruchomy.
Elle règle la selle du vélo stationnaire avant de commencer sa séance de cardio.
Przed rozpoczęciem treningu cardio ustawia wysokość siodełka w rowerze stacjonarnym.
Le coach lui a montré comment bien ajuster la selle de la bicyclette stationnaire.
Trener pokazał mu, jak prawidłowo ustawić siodełko w rowerku stacjonarnym.
Ils ont acheté une petite bicyclette stationnaire pliable pour gagner de la place chez eux.
Kupili mały składany rowerek stacjonarny, żeby zaoszczędzić miejsce w mieszkaniu.
Pour s'échauffer, l'équipe commence par dix minutes sur chaque bicyclette stationnaire disponible.
Na rozgrzewkę zespół zaczyna od dziesięciu minut na każdym dostępnym rowerku stacjonarnym.
La bicyclette stationnaire est souvent utilisée par les débutants qui veulent améliorer leur endurance.
Rowerek stacjonarny jest często wybierany przez początkujących, którzy chcą poprawić swoją wydolność.
Le test d'endurance sur vélo stationnaire est moins traumatisant pour les articulations fragiles.
Test wytrzymałościowy na rowerze stacjonarnym jest mniej obciążający dla słabych stawów.
Un front froid stationnaire au nord du pays provoque des pluies intermittentes depuis plusieurs jours.
Stacjonarny chłodny front na północy kraju od kilku dni przynosi przelotne opady deszczu.
Lors de l'examen médical, le médecin évalue ton effort maximal sur un vélo stationnaire.
Podczas badania lekarz ocenia twój maksymalny wysiłek na rowerze stacjonarnym.
Dans la salle de cardio, il manque toujours une bicyclette stationnaire aux heures de pointe.
W strefie cardio w godzinach szczytu zawsze brakuje jednego rowerka stacjonarnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stationnaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
vélo stationnaire n.
rower stacjonarny
"Elle fait du vélo stationnaire tous les matins pour garder la forme."
bicyclette stationnaire n.
rower stacjonarny
"Elle fait trente minutes de bicyclette stationnaire chaque matin."
en vol stationnaire adv.
w zawisie
"L'hélicoptère de secours vole en vol stationnaire au-dessus de la zone."
front stationnaire n.
front stacjonarny
"Le front stationnaire apporte des nuages et de la pluie pendant plusieurs jours."
vol stationnaire n.
zawis w powietrzu
"Le colibri maîtrise parfaitement le vol stationnaire pour butiner."
champ magnétique stationnaire n.
stałe pole magnetyczne
"Le champ magnétique stationnaire d'un aimant permanent ne varie pas."
écoulement stationnaire n.
przepływ ustalony
"L'écoulement stationnaire dans cette conduite permet des calculs précis."
état stationnaire n.
stan ustalony
"La réaction atteint un état stationnaire avec des concentrations stables."
moteur stationnaire n.
silnik stacjonarny
"L'ancienne scierie utilisait un moteur stationnaire à vapeur."
onde stationnaire n.
falka stojąca
"L'onde stationnaire se forme quand les ondes incidente et réfléchie interfèrent."
phase stationnaire n.
faza stacjonarna
"Les bactéries entrent en phase stationnaire après plusieurs heures de culture."
point stationnaire n.
punkt stacjonarny
"Le point stationnaire de cette fonction correspond à un minimum local."
rapport d'onde stationnaire n.
współczynnik fali stojącej
"Le rapport d'onde stationnaire de cette antenne est de 1,5."
régime stationnaire n.
stan stacjonarny
"Le circuit électrique atteint son régime stationnaire après quelques secondes."
taux d'onde stationnaire n.
współczynnik fali stojącej
"L'ingénieur vérifie le taux d'onde stationnaire de l'antenne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stationnaire in het Frans
Suggesties
vol stationnaire
420
Resultaten: 377. Exact: 377. Verstreken tijd: 48 ms.
