Vertaling van "statuettes" in Pools
Les auteurs des meilleures œuvres recevront des statuettes, et chaque participant recevra un diplôme.
Autorom najlepszych prac wręczone zostaną statuetki, a każdy uczestnik otrzyma dyplom.
Cela peut être de la dorure, des vases chics, des statuettes et autres souvenirs aristocratiques.
Mogą to być złocenia, eleganckie wazony, statuetki i inne arystokratyczne pamiątki.
Pour obtenir ces statuettes, il faut d'abord fondre le bronze à une température très élevée et stable.
Żeby otrzymać te figurki, trzeba najpierw przetopić brąz w bardzo wysokiej i stabilnej temperaturze.
Sur les rebords de fenêtres, vous pouvez également disposer différentes statuettes et autres décorations thématiques.
Na parapetach można dodatkowo ustawić różne figurki i inne dekoracje tematyczne.
La garniture de cheminée, composée de trois statuettes africaines, témoignait des voyages des propriétaires.
Zestaw dekoracji na kominek złożony z trzech afrykańskich figurek świadczył o podróżach właścicieli.
Le musée a découvert un important trucage dans une collection de statuettes prétendument romaines.
Muzeum odkryło poważne fałszerstwo w kolekcji rzekomo rzymskich figurek.
Dans la vitrine, un doublet de statuettes en bois représentait deux danseurs dans la même posture.
W gablocie stała para drewnianych figurek przedstawiających dwóch tancerzy w tej samej pozie.
Comme point culminant de l'intérieur, vous pouvez utiliser les anciennes amphores et statuettes.
Jako główną atrakcję wnętrza można użyć starych amfor i statuetek.
La table peut également être décorée avec des bougies, des statuettes ou des lettres en plâtre.
Stół można również ozdobić świeczkami, statuetkami lub listami gipsowymi.
Un tel détail que les plats en porcelaine et les statuettes donneront à la cuisine une élégance unique.
Taki detal, jak porcelanowe naczynia i statuetki nada kuchni niepowtarzalną elegancję.
Juste pour pouvoir tenir une de ces statuettes en or.
Będę mógł przynajmniej potrzymać tę złotą statuetkę.
Les garçons ne mettront pas en place un groupe de petites statuettes ou même une armée entière de petits soldats.
Chłopcy nie umieszczają miejscami niewielkich statuetek, a nawet całej armii żołnierzyków.
L'abondance de nombreuses statuettes et souvenirs ne fait qu'encombrer l'intérieur, ce qui rend la perception difficile.
Obfitość licznych statuetek i pamiątek tylko zaśmieca wnętrze, utrudniając percepcję.
