Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stipule
Geflecteerde vorm van stipuler
Vertaling van "stipule" in Pools
Definitie
Le contrat stipule que les avantages seront acquis après cinq ans de service.
Umowa stanowi, że świadczenia zostaną nabyte po pięciu latach pracy.
Le code de conduite stipule que tout retard important doit être signalé au responsable.
Kodeks postępowania stanowi, że każdy poważny spóźniony przyjazd należy zgłosić przełożonemu.
Notre contrat de location stipule que nous devons repeindre les murs en blanc en partant.
Nasza umowa najmu przewiduje, że przy wyprowadzce musimy pomalować ściany na biało.
Le protocole stipule que chaque incident doit être signalé immédiatement au responsable de sécurité.
Protokół przewiduje, że każde zdarzenie musi zostać niezwłocznie zgłoszone osobie odpowiedzialnej za bezpieczeństwo.
La politique de l'école stipule clairement que tout méfait entraînera une suspension immédiate.
Polityka szkoły wyraźnie stwierdza, że każde wykroczenie skutkuje natychmiastowym zawieszeniem.
La prémisse majeure stipule que tous les humains sont mortels, ce qui est largement accepté.
Przesłanka większa stwierdza, że wszyscy ludzie są śmiertelni, co jest powszechnie akceptowane.
Le règlement du concours stipule que les participants doivent avoir plus de dix-huit ans.
Regulamin konkursu stanowi, że uczestnicy muszą mieć ukończone osiemnaście lat.
Le bail stipule que les animaux domestiques sont strictement interdits dans l'appartement.
Umowa najmu stanowi, że w mieszkaniu obowiązuje całkowity zakaz trzymania zwierząt domowych.
Le règlement intérieur stipule qu'il est interdit de fumer dans l'ensemble du bâtiment.
Regulamin wewnętrzny stanowi, że na terenie całego budynku obowiązuje zakaz palenia.
La charte de l'école stipule que chaque élève doit respecter le personnel administratif.
Statut szkoły stanowi, że każdy uczeń ma obowiązek okazywać szacunek pracownikom administracji.
Le règlement de la résidence stipule qu'aucun bruit n'est toléré après vingt-deux heures.
Regulamin osiedla stanowi, że po godzinie dwudziestej drugiej nie dopuszcza się żadnych hałasów.
La charte du club stipule que les membres doivent payer leur cotisation avant le premier mars.
Statut klubu stanowi, że członkowie muszą opłacić składkę najpóźniej do pierwszego marca.
La convention stipule que chaque partie doit respecter la confidentialité des informations échangées.
Konwencja stanowi, że każda ze stron ma obowiązek zachować poufność przekazywanych informacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stipule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1193. Exact: 1193. Verstreken tijd: 31 ms.
