Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stwierdza
Geflecteerde vorm van stwierdzać
Vertaling van "stwierdza" in Frans
Raport jednoznacznie stwierdza, że obecna polityka uderza w najuboższych.
Le rapport conclut sans nuages que la politique actuelle nuit aux plus pauvres.
Raport stwierdza, że obawy wyrażane przez niektórych mieszkańców są bezpodstawne.
Le rapport conclut que les peurs exprimées par certains riverains sont sans fondement.
Przy zamknięciu sprzedawca stwierdza, że ser farmerski jest prawie całkowicie wyprzedany.
À la fermeture, le vendeur constate que le fromage fermier est presque entièrement écoulé.
Próbuje jedną łyżkę ryby i stwierdza, że brakuje cytryny.
Il goûte une fourchette de poisson et constate qu'il manque de citron.
Księgowy stwierdza, że wydatki wzrosły o piętnaście procent w tym roku.
Le comptable estime que les dépenses ont augmenté de quinze pour cent cette année.
Komisja Europejska jasno stwierdza, że taki pułap jest zupełnie niewystarczający.
La Commission européenne estime clairement qu'un tel pourcentage est totalement insuffisant.
Po wypadku biegły stwierdza, że jedna ze śrub mocujących koło była całkowicie poluzowana.
Après l'accident, l'expert constate qu'un boulon de roue était complètement desserré.
Opinia biegłego stwierdza, że lekkomyślne zachowanie pracownika uszkodziło maszynę.
Le rapport d'expertise conclut que la conduite négligente de l'ouvrier a endommagé la machine.
Raport z audytu stwierdza, że zgłoszone wydatki nie pokrywają się z dostępnymi fakturami.
Le rapport d'audit conclut que les dépenses déclarées ne correspondent pas aux factures disponibles.
Opinia lekarska stwierdza bezpośredni uszczerbek w obrębie kolana, związany z uderzeniem czołowym.
Le rapport médical conclut à une atteinte directe au genou, liée au choc frontal.
Raport stwierdza, na pierwszy rzut oka, że firma nadal pozostaje konkurencyjna na swoim rynku.
Le rapport conclut, en première approche, que l'entreprise reste compétitive sur son marché.
Od kilku lat stwierdza się, że przekazywanie wiedzy w rodzinie pogarsza się.
On constate depuis quelques années que la transmission familiale régresse.
W ocenie stwierdza się, że dystrybucja jest optymalna w wariancie średniej elastyczności.
Elle constate que la distribution est optimale dans l'option d'assouplissement moyen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stwierdza bevatten
Synoniemen voor stwierdza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5720. Exact: 5720. Verstreken tijd: 44 ms.
