Vertaling van "strategy for" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Communication:EU strategy for modernising higher education[Stratégie de l'UE pour moderniser l'enseignement supérieur]
Communication: EU strategy for modernising high er education(Komunikat: Strategia UE na rzecz modernizacji szkolnictwa wyższego)
; que 90 % du milliard de personnes et plus qui vivent dans la pauvreté extrême tirent leur subsistance de la forêt Banque mondiale (2002), A Revised Forest Strategy for the World Bank Group, 31 octobre 2002.
że lasy stanowią źródło utrzymania 90% spośród ponad miliarda ludzi żyjących w skrajnej nędzy Bank Światowy (2002), Zrewidowana strategia Grupy Banku Światowego w dziedzinie leśnictwa (A Revised Forest Strategy for the World Bank Group), 31.10.2002.
Le rapport intitulé «Marine Biotechnology: a new vision and strategy for Europe» propose une feuille de route pour la recherche européenne dans ce domaine et établit un agenda politique et scientifique ambitieux mais réaliste pour les dix prochaines années.
"Biotechnologie morskie: Nowa wizja i strategia dla Europy" to raport, który przedstawia plan działania dla badań europejskich w tej dziedzinie oraz cele dla nauki i polityki na okres najbliższych 10 lat, które stanowią wyzwanie, ale wydają się osiągalne.
vu le document du Conseil européen, intitulé "Seven steps to deliver on the European strategy for growth and jobs",
uwzględniając dokument Rady Europejskiej pt. "Siedem etapów realizacji europejskiej strategii na rzecz wzrostu i zatrudnienia",
Le soutien de l'UE pour ces travaux vient du projet CARDIOCELL («Development of cardiomyocyte replacement strategy for the clinic»), financé au titre du thème «Santé» du 7e PC, ainsi que du Conseil européen de la recherche (CER).
Źródłem unijnego wsparcia badań naukowych był projekt CARDIOCELL (Opracowanie strategii wymiany kardiomiocytów w warunkach klinicznych), dofinansowany z tematu "Zdrowie" 7PR oraz fundusze Europejskiej Rady ds.
Ce sera également l'occasion pour le projet TESSY (Towards a European Strategy for Synthetic Biology), financé par l'UE, de présenter ses résultats.
Uczestnicy finansowanego ze środków unijnych projektu TESSY (W kierunku europejskiej strategii na rzecz biologii syntetycznej) skorzystają z okazji, aby zaprezentować ostateczne wyniki swoich badań.
Dans ce contexte, une approche plus stratégique, allant au-delà de l'actuelle coordination des différentes actions ERA-NET sur la recherche marine, sera proposée dans la future communication de la Commission qui sera intitulée «A Marine and Maritime Research Strategy for Europe».
W tym kontekście w planowanym komunikacie Komisji "Europejska strategia badań nad morzem i gospodarką morską" zaproponowane zostanie bardziej strategiczne podejście, wykraczające poza obecnie prowadzoną koordynację w ramach ERA-NET szeregu działań obejmujących badania nad morzem.
Un livre blanc intitulé «Managing the Nuclear Legacy - A strategy for action» (Gérer l'héritage nucléaire - Une stratégie d'action) a été publié en juillet 2002.
W lipcu 2002 r. opublikowana została Biała Księga zatytułowana Zarządzanie dziedzictwem jądrowym - strategia działania.
vu le document d'octobre 2009 intitulé "European Strategy for Influenza A/H1N1 - Vaccine Benefit-Risk Monitoring"
uwzględniając dokument zatytułowany "Europejska strategia w zakresie grypy A/H1N1 - monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka w odniesieniu do szczepionek" z października 2009 r.
