Została mi jeszcze jedna rzecz do zrobienia, zanim zamknę sklep.
Il me reste une dernière chose à faire avant de fermer le magasin.
W ich związku długie rozmowy przed podjęciem decyzji to całkiem normalna rzecz.
Dans leur couple, discuter longtemps avant de décider est une chose normale.
Ceniła rodzinne pamiątki, traktując każdą rzecz z wielkim szacunkiem.
Elle chérissait ses objets de famille, traitant chaque bien avec grand respect.
Dość, przestań narzekać na każdą drobną, nic nieznaczącą rzecz.
Cela suffit, arrête de te plaindre pour chaque petite chose insignifiante.
Dla środowiska ograniczenie użycia plastiku to naprawdę bardzo dobra rzecz.
Pour l'environnement, utiliser moins de plastique est une très bonne chose.
Dla początkującego mylenie tych dwóch czasów to całkiem normalna rzecz.
Pour un débutant, confondre ces deux temps verbaux est une chose normale.
Ta dziwna rzecz znaleziona w ogrodzie wygląda jak jakiś uszkodzony elektroniczny gadżet.
Cette chose bizarre retrouvée dans le jardin ressemble à un petit appareil électronique cassé.
Uważa, że rozmowa o swoich emocjach z przyjaciółmi to rzecz całkowicie normalna.
Il trouve que parler de ses émotions avec ses amis est une chose normale.
Śmietniki są po brzegi pełne, najmniejsza rzecz spadłaby już na ziemię.
Les poubelles sont à ras bord, la moindre chose en plus tomberait par terre.
Nawet w zły dzień stara się dostrzec przynajmniej jedną pozytywną rzecz.
Même pendant un mauvais jour, il essaie de remarquer au moins une chose positive.
Goście lekko się skrzywili, kiedy opisał swoją pracownicę jako swoją małą rzecz.
Les invités ont un peu toussé lorsqu'il a décrit son employée comme sa petite chose.
Dla tego wykładowcy dostawanie maili od studentów późnym wieczorem to rzecz zupełnie normalna.
Pour ce professeur, recevoir des mails d'étudiants tard le soir est une chose normale.
Przepraszam, muszę przekazać wszystkim jedną ważną rzecz, zanim wyjdziecie.
Excuse-moi, j'ai quelque chose à dire à tout le monde avant que vous partiez.