Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stressnm
Vertaling van "stress" in Pools
Ils aimeraient s'initier au yoga afin de réduire leur stress au travail.
Chcieliby rozpocząć przygodę z jogą, żeby zmniejszyć stres w pracy.
Pour réussir ce concours, la plus grande bûche reste son stress permanent.
Żeby zdać ten egzamin, jego największą blokadą pozostaje ciągły stres.
Quand je dois parler en public, le stress augmente dès la veille.
Gdy muszę przemawiać publicznie, napięcie rośnie już dzień wcześniej.
À chaque mauvaise nouvelle des médecins, le stress augmente chez les proches.
Z każdą złą wiadomością od lekarzy, u bliskich wyraźnie napięcie rośnie.
Respirer profondément avant l'examen te fera du bien et calmera ton stress.
Głębokie oddechy przed egzaminem dobrze ci zrobią i uspokoją twoje nerwy.
Avant l'examen, il a pris une petite douceur pour calmer son stress.
Przed egzaminem zjadł małą słodycz, żeby trochę uspokoić nerwy.
Il est essentiel d'être attentif aux signes de stress chez vos amis.
Ważne jest, by zwracać uwagę na oznaki stresu u przyjaciół.
Le psychologue étudie comment ce mâle réagit au stress et aux critiques.
Psycholog bada, jak ten mężczyzna reaguje na stres i krytykę.
Une mauvaise gestion du temps est souvent génératrice de stress au travail.
Zła organizacja czasu bardzo często staje się źródłem stresu w pracy.
Un emploi du temps bien réfléchi peut vraiment réduire le stress quotidien.
Dobrze zaplanowany, przemyślany rozkład dnia może naprawdę zmniejszyć codzienny stres.
Le bruit constant des travaux engendre un stress permanent chez les habitants proches.
Stały hałas związany z remontem powoduje ciągły stres u okolicznych mieszkańców.
Son stress est au plafond avant chaque examen important à l'université.
Przed każdym ważnym egzaminem na uczelni jego stres sięga zenitu.
Certains animaux sont aussi sensibles au stress, surtout lors des transports.
Niektóre zwierzęta też bardzo źle znoszą stres, zwłaszcza w czasie transportu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stress: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
le stress augmente exp.
Stres rośnie
"À l'approche du concours, le stress augmente pour tout le monde."
! sans stress adv.
bez stresu
"Il a géré la situation sans stress, tout s'est bien passé."
sensible au stress adj.
wrażliwy na stres
"Marie est très sensible au stress avant les examens importants."
stress financier n.
stres finansowy
"Le stress financier peut affecter la santé mentale des familles endettées."
coup de stress n.
atak stresu · nagły stres
"Elle a eu un coup de stress avant son examen."
en situation de stress adv.
pod presją · w sytuacji stresowej
"Il travaille bien en situation de stress."
facteur de stress n.
czynnik stresu
"Le bruit constant est un facteur de stress majeur au travail."
gestion du stress n.
zarządzanie stresem
"Elle suit des cours de gestion du stress pour mieux affronter son travail."
lié au stress adj.
związany ze stresem
"Les maux de tête liés au stress sont très fréquents chez les étudiants."
réduction du stress n.
redukcja stresu
"La réduction du stress est essentielle pour maintenir une bonne santé mentale."
source de stress n.
źródło stresu
"Le travail est devenu une source de stress importante pour Marie."
source de stress intense n.
źródło silnego stresu
"Son nouveau travail est devenu une source de stress intense."
stress chronique n.
przewlekły stres
"Le stress chronique peut causer des problèmes de sommeil et de concentration."
subir le stress v.
odczuwać stres · znosić stres
"Il commence à subir le stress avant chaque examen important."
hormone du stress n.
hormon stresu
"Le cortisol est une hormone du stress libérée par les glandes surrénales."
réaction de stress n.
reakcja stresowa
"Sa réaction de stress se manifeste par des palpitations et de l'anxiété."
stress psychologique n.
stres psychologiczny
"Le stress psychologique au travail peut provoquer de l'anxiété."
stress psychosocial n.
stres psychospołeczny
"Le stress psychosocial au travail peut provoquer des burn-out."
stress test n.
test wysiłkowy · próba wysiłkowa
"Le cardiologue lui a prescrit un stress test avant l'opération."
stress thermique n.
stres cieplny
"Le stress thermique peut provoquer des évanouissements en été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stress in het Frans
Suggesties
gestion du stress
1500
stress oxydatif
1120
stress chronique
1000
stress financier
990
source de stress
810
sans stress
4390
Resultaten: 9508. Exact: 9508. Verstreken tijd: 51 ms.
