Vertaling van "structured" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the basis of interinstitutional agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the recasting technique for legal acts (2002/C 77/01).
Sur la base de l'accord interinstitutionnel du 28 novembre 2001 pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques (JO C 77 du 28.3.2002, p. 1)...
Podejście Structured - należy określić w sposób jasny, jak ostateczne rozwiązanie będzie w stanie pomóc firmie osiągnąć swoje cele.
Approche structurée - vous devez définir avec clarté comment la solution finale sera en mesure d'aider votre entreprise à atteindre vos objectifs.
Aby pobrać dane z bazy danych, musisz zażądać ich przy użyciu języka SQL (Structured Query Language).
Lorsque vous souhaitez extraire des données d'une base de données, vous demandez pour les données à l'aide de Structured Query Language ou SQL.
Zespół Structured Commons upewnia się, że Commons będzie działać z danymi strukturalnymi.
L'équipe de Structuration de Commons s'assure que Commons gère correctement les données structurées.
SQL The Structured Query Language, jest dojrzały, mocny, wszechstronny i relacyjny język zapytań.
SQL, le Structured Query Language, est un mature, puissant et polyvalent langage de requête relationnelle.
SQL (Structured Query Language) to język bazy danych, który służy do komunikacji z nią.
SQL (Structured Query Language) est le langage utilisé pour communiquer avec la base de données.
Do napisania podkwerendy można użyć wyrażenie lub instrukcji SQL (Structured Query Language) w widok SQL.
Vous pouvez écrire une sous-requête dans une expression ou dans une instruction SQL (Structured Query Language) en mode SQL.
Opracowana przez Organizację na rzecz Promowania Standaryzacji Norm Transmisji Danych (ang. Organisation for the Advancement of Structured Information Standards) specyfikacja UBL 2.1 jest nieodpłatną biblioteką zawierającą standardowe elektroniczne dokumenty biznesowe w języku XML.
Mis au point par l'Organisation pour l'avancement des normes relatives aux informations structurées, l'UBL 2.1 est une bibliothèque - libre de redevance - de documents commerciaux électroniques types en langage XML.
2.1.2 SFF (Structured Finance Facility)
2.1.2 Mécanisme de financement structuré (SFF)
Wspólne normy uzgodnione przy udziale zainteresowanych podmiotów, takie jak format OASIS Organization for the Advancement of Structured Information Standards
Les normes communes arrêtées en association avec les parties intéressées, telles que le document OASIS Organization for the Advancement of Structured Information Standards.
SOA jest zdefiniowany przez Organizację dla Advancement of Structured Information (OASIS).
SOA est définie par l'Organisation pour la promotion de l'information structurée (OASIS).
Structured Query Language). Stworzony przez IBM, a następnie znormalizowany przez ANSI i ISO język, który służy do tworzenia danych, zarządzania nimi i ich wyszukiwania w relacyjnych bazach danych.
Un langage développé par IBM, puis normalisé par l'ANSI et l'ISO, utilisé pour créer, gérer et récupérer des informations dans des bases de données relationnelles.
Z kolei głównym celem projektu NANOS4 (Nano-structured solid-state gas sensors with superior performance - nanostrukturalne czujniki gazu o wysokiej czułości ze stałym elektrolitem) jest ochrona środowiska z wykorzystaniem systemu wykrywania gazów.
Protéger l'environnement grâce à un système de détection des gaz, tel est le principal objectif de NANOS4 (Nano-structured sol id-state gas sensors with superior performance, capteurs nanostructures de gaz à l'état solide à haute performance).
