Je te jure que je ferai tout pour réparer cette erreur stupide.
Przysięgam ci, że zrobię wszystko, żeby naprawić ten głupi błąd.
Elle lui lança un regard noir quand il fit cette blague stupide.
Rzuciła mu jadowite spojrzenie, gdy opowiedział ten głupi żart.
Elle lui répondit d'un air cassant, comme si sa question était complètement stupide.
Odpowiedziała mu w ostrym, wyniosłym tonie, jakby jego pytanie było kompletnie idiotyczne.
Toute la soirée a été gâchée par une querelle stupide à propos du choix du film.
Cały wieczór został zepsuty przez idiotyczną kłótnię o to, jaki film obejrzeć.
Elle a peur que cette dispute stupide pourrisse leur amitié de longue date.
Boi się, że ta głupia kłótnia zniszczy ich wieloletnią przyjaźń.
Reste avec moi, n'abandonne pas notre histoire pour une erreur stupide.
Zostań ze mną, nie porzucaj naszej historii z powodu głupiego błędu.
Sa marque sur la peau au menton vient d'une bagarre stupide au collège.
Blizna na jego brodzie to pamiątka po głupiej bójce w gimnazjum.
Le coach est passé au rouge après cette erreur stupide dans les dernières minutes.
Trener zaczął widzieć czerwono po tym głupim błędzie w ostatnich minutach.
Il m'a répondu de haut, comme si ma question était vraiment stupide.
Odpowiedział mi z wyższością, jakby moje pytanie było naprawdę głupie.
Je me suis brûlé les doigts en touchant un charbon ardent par curiosité stupide.
Poparzyłem sobie palce, gdy z głupiej ciekawości dotknąłem rozżarzonego węgla.
Lors du quiz, mon groupe s'est classé en troisième après une erreur stupide.
W czasie quizu moja grupa skończyła na trzecim miejscu przez głupi błąd.
Il pouffait de rire chaque fois que son ami faisait une grimace stupide.
Chichotał za każdym razem, gdy jego przyjaciel robił głupią minę.
Mon père était vert de rage après l'accident stupide de mon frère.
Mój ojciec kipiał ze złości po tej głupiej kolizji mojego brata.