Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "styles" in Pools
Le croisement de ces deux styles musicaux donne un son moderne mais chaleureux.
Połączenie tych dwóch stylów muzycznych daje brzmienie nowoczesne, a zarazem ciepłe.
Certains artistes refusent la modernité et préfèrent s'inspirer des styles du passé.
Niektórzy artyści odrzucają nowoczesność i wolą czerpać inspiracje ze stylów minionych epok.
Dans cette famille stricte, écouter certains styles de musique était déjà vu comme dévié.
W tej surowej rodzinie już samo słuchanie niektórych gatunków muzyki było postrzegane jako zboczone.
Elle préfère l'électro aux autres styles, parce que les rythmes la font vraiment bouger.
Ona woli elektronikę od innych gatunków, bo te rytmy naprawdę porywają ją do tańca.
Dans ce tableau, on peut distinguer nettement les styles des deux artistes.
Na tym obrazie wyraźnie widać różnicę między stylami obu artystów.
Notre programme s'adaptera aux différents besoins et styles d'apprentissage des étudiants.
Nasz program uwzględni potrzeby uczniów o różnych stylach i wymaganiach edukacyjnych.
Son œuvre d'art collective représentait l'harmonie entre différentes cultures et styles.
Jego zespołowe dzieło sztuki symbolizowało harmonię między różnymi kulturami i stylami.
Cette danseuse classique s'intéresse aussi au hip-hop et mélange les deux styles.
Ta tancerka klasyczna interesuje się też hip-hopem i łączy oba style.
Les participants se sont présentés dans divers styles, montrant leurs goûts uniques.
Uczestnicy zaprezentowali się w różnych stylach, pokazując swój indywidualny gust.
Les styles de communication interviennent dans la résolution des conflits entre amis.
W rozwiązywaniu konfliktów między przyjaciółmi kluczową rolę odgrywają style komunikacji.
En boxe, la catégorie des poids légers permet un mélange intéressant de styles.
W boksie kategoria lekka pozwala na interesujące połączenie różnych stylów walki.
Les étudiants comparent le baroque et le rococo pour comprendre les nuances entre ces styles.
Studenci zestawiają barok z rokoko, żeby zrozumieć subtelne różnice między tymi stylami.
Sans bon goût, on peut facilement mélanger des styles et créer une ambiance confuse.
Bez dobrego gustu łatwo jest pomieszać style i stworzyć chaotyczne wnętrze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met styles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir du style v.
mieć styl
"Cette actrice a vraiment du style dans sa façon de s'habiller."
grand style adv.
z rozmachem · na wielką skalę
"Il a organisé sa fête grand style avec orchestre et champagne."
! se donner un style v.
nadać sobie styl · przyjąć styl
"Il se donne un style décontracté avec ses vêtements vintage."
clause de style n.
klauzula stylistyczna
"Cette clause de style figure dans le contrat mais n'a aucun effet réel."
de grand style adj.
wielkiego stylu
"Il a organisé une fête de grand style pour ses invités."
changer de style v.
zmienić styl · zmienić sposób bycia
"L'artiste a décidé de changer de style pour ses nouvelles œuvres."
habillé avec style adj.
stylowo ubrany · ubrany z klasą
"Elle était habillée avec style pour son entretien d'embauche."
sans style adv.
bez stylu · zwyczajnie
"Elle s'habille toujours sans style pour aller au travail."
style de cheveux n.
fryzura
"Elle a changé de style de cheveux pour son mariage."
style de coiffure n.
fryzura
"Elle a changé de style de coiffure pour son mariage."
style de danse n.
styl tańca · gatunek tańca
"Elle apprend trois styles de danse différents cette année."
style de vie n.
styl życia
"Son style de vie urbain combine engagements associatifs, travail intense et sorties fréquentes."
style musical n.
styl muzyczny
"Le jazz est un style musical né aux États-Unis."
style sportif n.
styl sportowy
"Elle adopte un style sportif avec ses baskets et son jogging."
avec style adv.
z klasą · stylowo
"Elle a dansé avec style toute la soirée."
de style adj.
stylizowany
"Cette commode de style Empire trône dans le salon."
de style campagnard adj.
wiejski · rustykalny
"Cette cuisine de style campagnard a des meubles en bois et des couleurs douces."
de style urbain adj.
w stylu miejskim
"Il porte des vêtements de style urbain très à la mode."
feuille de style n.
arkusz stylów
"J'ai créé une feuille de style pour uniformiser tous mes documents."
manque de style n.
brak stylu
"Son manque de style se remarque dans ses vêtements mal assortis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor styles in het Frans
Suggesties
différents styles
5480
styles différents
1660
styles de vie
1370
autres styles
1280
styles modernes
1280
stylés
1040
divers styles
1030
styles musicaux
900
Resultaten: 4231. Exact: 4231. Verstreken tijd: 34 ms.
