Le croisement de ces deux styles musicaux donne un son moderne mais chaleureux.
Połączenie tych dwóch stylów muzycznych daje brzmienie nowoczesne, a zarazem ciepłe.
Certains artistes refusent la modernité et préfèrent s'inspirer des styles du passé.
Niektórzy artyści odrzucają nowoczesność i wolą czerpać inspiracje ze stylów minionych epok.
Dans cette famille stricte, écouter certains styles de musique était déjà vu comme dévié.
W tej surowej rodzinie już samo słuchanie niektórych gatunków muzyki było postrzegane jako zboczone.
Elle préfère l'électro aux autres styles, parce que les rythmes la font vraiment bouger.
Ona woli elektronikę od innych gatunków, bo te rytmy naprawdę porywają ją do tańca.
Elle a essayé plusieurs styles, mais aucun de ces vêtements ne lui allait correctement.
Przymierzyła kilka fasonów, ale żadne z tych ubrań nie leżało na niej dobrze.
Cette boutique de vêtements se distingue par un choix varié de tailles et de styles modernes.
Ten sklep odzieżowy wyróżnia się dużym wyborem rozmiarów i nowoczesnych fasonów.
Dans ce tableau, on peut distinguer nettement les styles des deux artistes.
Na tym obrazie wyraźnie widać różnicę między stylami obu artystów.
Son œuvre d'art collective représentait l'harmonie entre différentes cultures et styles.
Jego zespołowe dzieło sztuki symbolizowało harmonię między różnymi kulturami i stylami.
Notre programme s'adaptera aux différents besoins et styles d'apprentissage des étudiants.
Nasz program uwzględni potrzeby uczniów o różnych stylach i wymaganiach edukacyjnych.
Cette danseuse classique s'intéresse aussi au hip-hop et mélange les deux styles.
Ta tancerka klasyczna interesuje się też hip-hopem i łączy oba style.
Les participants se sont présentés dans divers styles, montrant leurs goûts uniques.
Uczestnicy zaprezentowali się w różnych stylach, pokazując swój indywidualny gust.
Les styles de communication interviennent dans la résolution des conflits entre amis.
W rozwiązywaniu konfliktów między przyjaciółmi kluczową rolę odgrywają style komunikacji.
En boxe, la catégorie des poids légers permet un mélange intéressant de styles.
W boksie kategoria lekka pozwala na interesujące połączenie różnych stylów walki.
