Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suffit
Geflecteerde vorm van suffire
Vertaling van "suffit" in Pools
wystarczy
wystarcza
po prostu
musimy
jest wystarczające
jest wystarczający
jest wystarczająca
tyle
zupełności
wystarczającym
za mało
Son sourire chaleureux suffit à épanouir les enfants tristes autour de lui.
Jego ciepły uśmiech wystarczy, żeby rozweselić smutne dzieci wokół niego.
Une seule citrouille suffit pour nourrir toute la famille pendant deux repas.
Jedna dynia wystarczy, żeby nakarmić całą rodzinę przez dwa obiady.
Un seul croc du requin suffit souvent à blesser gravement sa proie.
Jeden jedyny kieł rekina często wystarcza, by poważnie zranić ofiarę.
Une simple offrande de pain et de vin suffit pour ce rituel ancien.
Do tego pradawnego rytuału wystarcza skromny dar z chleba i wina.
Un simple nécessaire à couture suffit pour raccourcir ce pantalon trop long.
Do skrócenia tych za długich spodni wystarczy zwykły zestaw do szycia.
Une seule trompette suffit parfois pour remplir l'église d'une mélodie puissante.
Czasem jedna jedyna trąbka wystarczy, żeby wypełnić kościół potężną melodią.
Une seule fraise sauvage suffit parfois à parfumer tout un verre de lait.
Czasem wystarczy jedna poziomka, żeby nadać zapach całej szklance mleka.
Une petite cuillerée de sauce au curry suffit pour parfumer tout le plat.
Wystarczy mała łyżeczka sosu curry, żeby nadać aromat całemu daniu.
Une simple bougie parfumée ne suffit pas à éliminer les odeurs de moisissure.
Zwykła świeca zapachowa nie wystarczy, żeby pozbyć się zapachu pleśni.
Un peu de zeste de citron acide suffit pour parfumer tout le gâteau.
Odrobina skórki z cytryny wystarczy, żeby nadać aromat całemu ciastu.
Un seul coup de hache suffit pour fendre ce tronc déjà bien entaillé.
Jedno uderzenie siekierą wystarczy, żeby rozłupać ten już nadcięty pień.
Un simple aimant suffit pour maintenir fermée la porte métallique de cette armoire.
Zwykły magnes wystarcza, żeby utrzymać zamknięte metalowe drzwi tej szafki.
Un seul carré suffit pour récolter assez de légumes pour toute la famille.
Jedna grządka wystarczy, żeby zebrać dość warzyw dla całej rodziny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suffit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ça suffit exp.
wystarczy
"Ça suffit, arrête maintenant et n'en rajoute surtout pas plus !"
à chaque jour suffit sa peine exp.
każdy dzień ma dość własnych zmartwień
"Face à ses examens, elle se répète : à chaque jour suffit sa peine."
cela suffit exp.
Wystarczy!
"Cela suffit, arrêtez immédiatement !"
il suffit exp.
Wystarczy
"Il suffit de cliquer ici pour terminer l'inscription."
il suffit de exp.
wystarczy
"Il suffit de trois minutes pour chauffer l'eau."
il ne suffit pas de exp.
nie wystarczy
"Il ne suffit pas de travailler, il faut aussi se reposer."
il suffit à quelqu'un de exp.
wystarczy, że ktoś
"Il suffit à Marie de sourire pour charmer tout le monde."
il suffit de dire exp.
wystarczy powiedzieć
"Il suffit de dire merci pour qu'il accepte."
suffit-elle exp.
czy to wystarczy?
"Cette somme suffit-elle pour payer la réparation?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suffit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9478. Exact: 9478. Verstreken tijd: 47 ms.
