Le géomètre a confirmé que la superficie réelle du champ correspondait bien aux documents officiels.
Geodeta potwierdził, że rzeczywista powierzchnia pola zgadza się z dokumentami urzędowymi.
Sur ce plan, la superficie de chaque pièce est indiquée clairement en mètres carrés.
Na tym planie powierzchnia każdego pomieszczenia jest wyraźnie podana w metrach kwadratowych.
Les treillis, les cadres et les clôtures doubleront effectivement sa superficie.
Kraty, ramy i ogrodzenia będą faktycznie podwoić swój obszar.
Il convient d'adapter en conséquence la superficie de base.
W związku z tym obszar bazowy powinien zostać zmieniony.
La superficie de ce parc naturel augmente chaque année grâce aux projets de reforestation.
Powierzchnia tego parku narodowego powiększa się z roku na rok dzięki projektom zalesiania.
La ferme a doublé sa superficie après l'achat des champs voisins l'année dernière.
Gospodarstwo podwoiło swoją powierzchnię po zakupie sąsiednich pól w zeszłym roku.
Ils ont mesuré la superficie du terrain avant de décider où construire la maison familiale.
Zmierzono powierzchnię działki, zanim podjęto decyzję, gdzie stanąć ma dom rodzinny.
La loi impose d'indiquer clairement la superficie habitable dans tout contrat de vente immobilière.
Prawo nakazuje wyraźne wskazanie powierzchni użytkowej w każdej umowie sprzedaży nieruchomości.
Grâce à sa vaste superficie, le musée peut présenter des expositions très variées simultanément.
Dzięki dużej powierzchni muzeum może jednocześnie prezentować bardzo zróżnicowane wystawy.
Certains investisseurs privilégient l'habitabilité plutôt que la superficie brute des logements achetés.
Niektórzy inwestorzy bardziej cenią komfort mieszkania niż samą powierzchnię kupowanych lokali.
Nous comparons la superficie des différentes chambres pour savoir laquelle convient le mieux aux enfants.
Porównujemy powierzchnię poszczególnych pokoi, żeby ustalić, który będzie najlepszy dla dzieci.
Pour partager le terrain, chaque voisin recevra un cinquante-sixième de la superficie totale.
Żeby podzielić działkę, każdy sąsiad dostanie jedną pięćdziesiątą szóstą całej powierzchni.
Le bail est invalide, car il manque la mention obligatoire de la superficie du logement.
Umowa najmu jest nieważna, ponieważ brakuje w niej obowiązkowej informacji o powierzchni lokalu.