Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supportera
Geflecteerde vorm van supporter
Vertaling van "supportera" in Pools
Selon l'ordonnance, la collectivité demandante supportera les frais de l'expertise complémentaire.
Zgodnie z postanowieniem koszty dodatkowej ekspertyzy poniesie gmina występująca w charakterze powoda.
Le requérant supportera l'ensemble des dépens afférents aux procédures en référé.
Skarżący poniesie całość kosztów wynikłych z postępowania w sprawie zarządzenia środków tymczasowych.
Ma bourse ne supportera pas une nouvelle réparation de voiture ce trimestre.
Mój budżet nie wytrzyma kolejnej naprawy samochodu w tym kwartale.
Sois réaliste, ton genou blessé ne supportera pas un marathon cette année.
Bądź realistą, twoje kontuzjowane kolano nie wytrzyma maratonu w tym roku.
Il ne supportera pas ce bruit plus longtemps, il va finir par appeler les voisins.
Nie zniesie tego hałasu już ani chwili dłużej, w końcu zadzwoni do sąsiadów.
Le budget déjà fragilisé de l'association ne supportera pas une nouvelle dépense.
Już napięty budżet stowarzyszenia jest tak nadwyrężony, że nie zniesie kolejnego wydatku.
Le carrelage, teint dans la masse, supportera mieux les rayures et l'usure.
Płytki, barwione w masie, lepiej zniosą zarysowania oraz codzienne zużycie.
Le soudeur a soigneusement inspecté la soudure pour s'assurer qu'elle supportera la charge.
Spawacz dokładnie obejrzał spoinę, żeby upewnić się, że wytrzyma obciążenie.
Selon la prophétie ancienne, seul un cœur pur supportera cet élixir d'amour dangereux.
Według dawnej przepowiedni tylko czyste serce wytrzyma ten niebezpieczny eliksir miłosny.
Pour le costume de scène, ils choisissent une toile blanche solide qui supportera plusieurs lavages.
Na kostium sceniczny wybierają solidne białe płótno, które wytrzyma wiele prań.
Le champ de maïs, déjà gorgé d'eau, ne supportera pas une nouvelle inondation.
Pole kukurydzy jest już tak rozmoknięte, że nie wytrzyma kolejnego zalania.
Les calculs de statique garantissent que ce mur de soutènement supportera la pression de la terre.
Obliczenia statyczne gwarantują, że ten mur oporowy wytrzyma napór gruntu.
Je ne sais pas si ma fierté le supportera deux fois.
Nie wiem, czy moja duma zniesie to drugi raz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met supportera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ne pas supporter v.
nie móc znieść · nie znosić
"Je ne peux pas supporter ce bruit constant dans la rue."
supporter la charge v.
wytrzymać obciążenie
"Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur."
supporter la comparaison v.
wytrzymać porównanie
"Ce restaurant peut supporter la comparaison avec les meilleurs de la ville."
ne plus supporter v.
nie móc już znieść
"Je ne peux plus supporter ses mensonges constants."
supporter de football n.
kibic piłkarski · kibic futbolowy
"Les supporters de football ont chanté pendant tout le match."
supporter la chaleur v.
wytrzymać wysoką temperaturę
"Ce tissu peut supporter la chaleur du fer à repasser."
supporter le poids v.
podtrzymywać ciężar
"Cette poutre peut supporter le poids de tout le toit."
difficile à supporter adj.
nieznośny · uciążliwy
"Cette chaleur est vraiment difficile à supporter aujourd'hui."
supporter l'alcool v.
tolerować · stolerować
"Elle supporte l'alcool : deux verres ne la rendent pas vite ivre."
supporter l'idée v.
znieść myśl · pogodzić się z myślą
"Elle ne peut pas supporter l'idée de déménager loin de sa famille."
supporter la pression v.
wytrzymywać presję
"Il sait supporter la pression lors des examens importants."
supporter les critiques v.
znosić krytykę · przyjmować krytykę
"Elle sait supporter les critiques de ses collègues avec calme."
ne pas supporter quelqu'un v.
nie móc kogoś znieść
"Je ne supporte pas ce voisin bruyant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor supportera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 329. Exact: 329. Verstreken tijd: 38 ms.
