Je l'ai entendu ronchonner sur la nouvelle politique du bureau hier.
Słyszałem, jak wczoraj w biurze narzekał na nową politykę firmy.
Une délicate balustrade ajourée entoure le balcon donnant sur la mer agitée.
Delikatna, ażurowa balustrada otacza balkon z widokiem na wzburzone morze.
Ce vieux cachet sur la lettre de ma grand-mère m'émeut beaucoup.
Ten stary stempel na liście od mojej babci bardzo mnie wzrusza.
Le serveur pose les cafés sur la terrasse, devant chaque client.
Kelner stawia kawy na stolikach na tarasie, przed każdym klientem.
Tes progrès montrent clairement que tu es sur la bonne route désormais.
Twoje postępy wyraźnie pokazują, że jesteś teraz na dobrej drodze.
Il me semble que tu te trompes sur la date de réunion.
Wydaje mi się, że mylisz się co do daty spotkania.
La buée sur la vitre arrière disparaît rapidement quand on allume le désembuage.
Para na tylnej szybie szybko znika, kiedy włączymy ogrzewanie szyby.
Le peintre va remplir de couleur les parties restées blanches sur la toile.
Malarz zamierza wypełnić kolorem fragmenty płótna, które wciąż są białe.
Son brillant à lèvres laisse de petites paillettes sur la tasse de café.
Jej błyszczyk do ust zostawia drobne drobinki brokatu na filiżance kawy.
Elle souffle sur la bougie pour que la flamme penche vers la décoration.
Dmuche na świeczkę, żeby płomień przechylił się w stronę dekoracji.
Il a glissé sur la neige et a failli chuter du petit pont.
Poślizgnął się na śniegu i omal nie spadł z małego mostku.
Regarde, la cocotte grimpe sur la marche pour mieux voir le jardin.
Popatrz, kurka wchodzi na stopień, żeby lepiej zobaczyć ogród.
Vous pouvez consommer un soda à l'intérieur ou sur la terrasse couverte.
Możecie napić się napoju gazowanego w środku albo na zadaszonym tarasie.