Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sprawie
Geflecteerde vorm van sprawa 
NEW
affaire sujet question dossier cas cause enquête procès histoire mise point
Sędzia ogłosi jutro najwyższy możliwy wymiar kary w tej głośnej sprawie.
Le juge prononcera demain la peine ultime dans cette affaire très médiatisée.
Wyrok sędziego wreszcie postawił kropkę nad i w tej głośnej sprawie.
Le verdict du juge a finalement posé l'amen à cette affaire médiatisée.
Twoje zdanie się liczy, ale moje w tej delikatnej sprawie jest inne.
Ton avis compte, mais le mien reste différent sur ce sujet délicat.
Domaganie się natychmiastowej odpowiedzi w tak złożonej sprawie jest trochę nierealne.
Exiger une réponse immédiate à un sujet aussi complexe est un peu déraisonnable.
Żadne groźby nie zdołają go zmusić do ustępstwa w tej delikatnej sprawie.
Aucune menace ne réussira à le faire plier sur cette question délicate.
Podczas wywiadu minister znowu unikał pytania w tej delikatnej sprawie.
Lors de l'interview, le ministre a encore éludé la question délicate.
Nic nie wiem o tej sprawie, lepiej zapytaj swojego adwokata.
Je ne sais rien de cette affaire, demande plutôt à ton avocat.
Zastygłem z otwartą buzią, słysząc prawdę o tej sprawie.
Je suis resté bouche bée en entendant la vérité sur cette affaire.
Właściciel wciąż domaga się zwrotu zajętej łodzi po sprawie o przemyt.
Le propriétaire réclame toujours le bateau saisi après l'affaire de contrebande.
Wciąż nie mamy żadnej informacji o decyzji sędziego w tej delikatnej sprawie.
Nous sommes encore sans nouvelles de la décision du juge sur cette affaire délicate.
Dziennikarze prowadzą intensywne śledztwo, żeby odkryć prawdę o tej sprawie politycznej.
Les journalistes enquêtent arrache-pied pour découvrir la vérité sur cette affaire politique.
Odpowiedz od razu na tego maila, inaczej całkiem o sprawie zapomnę.
Réponds od razu à ce mail, sinon j'oublierai complètement cette affaire.
Dziennikarz w każdej sprawie szuka czegoś pikantnego, co przyciągnie uwagę czytelników.
Le journaliste cherche le piquant dans chaque affaire pour attirer l'attention des lecteurs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sprawie bevatten

w jakiej sprawie adv.
à quel sujet
"À quel sujet voulez-vous me parler aujourd'hui ?"
! c'est à quel sujet
"Bonjour, c'est à quel sujet, s'il vous plaît ?"
w tej sprawie adv.
sur ce sujet
"Il a beaucoup à dire sur ce sujet."
à ce sujet
"Il a mentionné le problème et à ce sujet, j'aimerais ajouter quelque chose."
w sprawie prep.
au sujet de
"Nous parlons au sujet de ce projet demain."
concernant
"Concernant votre demande, nous vous répondrons rapidement."
W jakiej sprawie? exp.
c'est à quel propos ?
"Il m'a téléphoné tard hier soir, c'est à quel propos ?"
po sprawie exp.
compte réglé
"La décision est prise, compte réglé."
sędzia we własnej sprawie nmf.
juge et partie
"Il ne peut pas être juge et partie dans cette négociation commerciale."
dogadać się w sprawie v.
s'entendre sur
"Ils se sont entendus sur le prix de la voiture."
! i po sprawie exp.
! le tour est joué
"J'ai envoyé le document, le tour est joué."
podjąć decyzję w sprawie v.
prendre une décision sur
"Le directeur va prendre une décision sur cette proposition demain."
dojść do porozumienia w sprawie v.
se mettre d'accord sur
"Ils se sont mis d'accord sur le prix de vente."
zająć stanowisko w sprawie v.
se prononcer sur
"Le tribunal doit se prononcer sur cette affaire."
w słusznej sprawie adj.
pour la bonne cause
"C'est un geste pour la bonne cause qui aide les enfants malades."
podjąć działania w sprawie v.
donner suite à
"L'entreprise va donner suite à votre candidature rapidement."
! oszukiwać w sprawie v.
! tricher sur
"Il triche sur son âge depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sprawie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

w niniejszej sprawie 6140
w ich sprawie 1900
podjąć decyzję w sprawie 1660
w słusznej sprawie 1540
w jakiej sprawie 1480
postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom 1390
w takiej sprawie 970
w sprawie +10k

Resultaten: 7540. Exact: 7540. Verstreken tijd: 81 ms.