Ce que les détenus appellent un surin.
Więźniowie mówią na to kosa.
C'est un surin ? - Plus tard.
Elle m'a appris à faire un surin avec une brosse à dents.
Nauczyła mnie, jak zrobić kosę ze szczoteczki do zębów.
13 ans et elle ramène un surin en classe.
Trzynastolatka zabiera kosę do szkoły.
Donne un surin à un homme, il surine un jour.
Daj komuś kosę, a będzie kosił jeden dzień.
On sait aussi que Trey a sorti un surin.
I że dostałeś od niego kosą.
Jusqu'à ce que Trey l'agresse avec un surin.
Do czasu gdy... Trey zaatakował go kosą.
Dans ce laps de temps, Vilca a poignardé Claudia au rein avec son propre surin.
W tym czasie Vilca dźgnęła Claudię w nerkę własną kosą.
Ils ont fouillé les cellules et ont trouvé le surin.
En glissant, tu es tombé sur un surin.
Poślizgnąłeś się i upadłeś na nóż.
Quelqu'un te foutrait un coup de surin, à coup sûr.
W tej okolicy, na pewno ktoś sprzedałby ci kosę.
Les dimensions de l'arme montrent que c'est un surin.
Wymiary narzędzia zbrodni wskazują na nóż.
La victime pourrait avoir été poignardée avec un surin.