Fartuch piekarza w kratkę vichy stał się prawdziwym symbolem tej okolicy.
Le tablier vichy du boulanger est devenu un vrai symbole du quartier.
Ta plotka sprawiła, że w całej okolicy zapanowała atmosfera nieufności.
La rumeur a laissé le quartier plongé dans une ambiance de méfiance.
Ta odmiana kaki całkiem dobrze znosi chłody w naszej górskiej okolicy.
Cette variété de kaki supporte assez bien le froid de notre région montagneuse.
Odkryli w tej odciętej od świata górskiej okolicy opuszczoną kopalnię cyny.
Ils ont découvert une mine d'étain abandonnée dans cette région montagneuse isolée.
Dzięki nam wszystkim wiadomość bardzo szybko rozeszła się po całej okolicy.
Par nous toutes, le message a circulé rapidement dans tout le quartier.
Softball jest w tej okolicy bardzo popularny, zwłaszcza na wiosnę.
La balle molle est très populaire dans ce quartier, surtout au printemps.
Zawsze kupujemy małże u tego samego sprzedawcy ryb z naszej okolicy.
Nous achetons toujours nos moules chez le même marchand de poisson du quartier.
Klub organizuje w każdą niedzielę wycieczkę rowerową dla rodzin z okolicy.
Le club organise une sortie cycliste chaque dimanche pour les familles du quartier.
W tej okolicy po dwudziestej drugiej jest na ogół bardzo spokojnie.
Dans ce quartier, il fait typiquement très calme après vingt-deux heures.
Ten mały sklepik utrzymuje się dzięki regularnym zamówieniom sąsiadów z okolicy.
Ce petit commerce survit grâce aux commandes régulières des voisins du quartier.
Mają nadzieję wspólnie zrealizować projekt, który odmieni życie całej okolicy.
Ils espèrent accomplir ensemble un projet qui changera la vie du quartier.
Kupcy z okolicy w dużej mierze popierają to coroczne wydarzenie kulturalne.
Les commerçants du quartier sont largement à bord de cet événement culturel annuel.
Ścieki z całej okolicy spływają do tego samego kanału ściekowego.
Les eaux usées de tout le quartier se rejoignent dans le même égout.
