Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
okolicy
Geflecteerde vorm van okolica
Vertaling van "okolicy" in Frans
Fartuch piekarza w kratkę vichy stał się prawdziwym symbolem tej okolicy.
Le tablier vichy du boulanger est devenu un vrai symbole du quartier.
Ta plotka sprawiła, że w całej okolicy zapanowała atmosfera nieufności.
La rumeur a laissé le quartier plongé dans une ambiance de méfiance.
Odkryli w tej odciętej od świata górskiej okolicy opuszczoną kopalnię cyny.
Ils ont découvert une mine d'étain abandonnée dans cette région montagneuse isolée.
Ta odmiana kaki całkiem dobrze znosi chłody w naszej górskiej okolicy.
Cette variété de kaki supporte assez bien le froid de notre région montagneuse.
Softball jest w tej okolicy bardzo popularny, zwłaszcza na wiosnę.
La balle molle est très populaire dans ce quartier, surtout au printemps.
Zawsze kupujemy małże u tego samego sprzedawcy ryb z naszej okolicy.
Nous achetons toujours nos moules chez le même marchand de poisson du quartier.
Klub organizuje w każdą niedzielę wycieczkę rowerową dla rodzin z okolicy.
Le club organise une sortie cycliste chaque dimanche pour les familles du quartier.
Dzięki nam wszystkim wiadomość bardzo szybko rozeszła się po całej okolicy.
Par nous toutes, le message a circulé rapidement dans tout le quartier.
Mają nadzieję wspólnie zrealizować projekt, który odmieni życie całej okolicy.
Ils espèrent accomplir ensemble un projet qui changera la vie du quartier.
Ten mały sklepik utrzymuje się dzięki regularnym zamówieniom sąsiadów z okolicy.
Ce petit commerce survit grâce aux commandes régulières des voisins du quartier.
W tej okolicy po dwudziestej drugiej jest na ogół bardzo spokojnie.
Dans ce quartier, il fait typiquement très calme après vingt-deux heures.
Kupcy z okolicy w dużej mierze popierają to coroczne wydarzenie kulturalne.
Les commerçants du quartier sont largement à bord de cet événement culturel annuel.
Moja babcia jest bardzo osiadła, prawie nigdy nie opuszcza swojej okolicy.
Ma grand-mère, très sédentaire, ne quitte presque jamais son quartier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die okolicy bevatten
w okolicy adv.
autour
"Il y a plusieurs magasins autour."
dans la région
"Il habite dans la région depuis plusieurs années maintenant."
! chłopak z okolicy nm.
! gars du coin
"Il connaît tous les gars du coin depuis son enfance."
w tej samej okolicy adv.
dans le même quartier
"Mes amis habitent dans le même quartier que moi."
! kawiarnia w okolicy nm.
! café du coin
"Je prends toujours mon petit déjeuner au café du coin avant le travail."
kręcić się w okolicy v.
être dans les parages
"Je serai dans les parages cet après-midi si tu as besoin."
rester dans les parages
"Je vais rester dans les parages au cas où tu aurais besoin de moi."
! lokal z okolicy nm.
! pub du coin
"Nous nous retrouvons souvent au pub du coin après le travail."
z okolicy adj.
du coin
"Il est du coin, il a grandi dans ce quartier."
w swojej okolicy adv.
dans son quartier
"Il fait ses courses dans son quartier tous les matins."
! na całej okolicy adv.
! à des lieues à la ronde
"Il n'y a pas une seule maison à des lieues à la ronde."
! w tej okolicy adv.
! dans ces parages
"Il y a beaucoup de restaurants dans ces parages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor okolicy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10096. Exact: 10096. Verstreken tijd: 60 ms.
