Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surnomnm
View images
Vertaling van "surnom" in Pools
Definitie
przezywać
Son surnom vient d'une blague de lycée qui est restée malgré les années.
Jego ksywka wzięła się z licealnego żartu, który przetrwał mimo upływu lat.
La plaque d'immatriculation personnalisée de son scooter indique son surnom depuis le lycée.
Na spersonalizowanej tablicy rejestracyjnej jego skutera widnieje ksywka, którą ma jeszcze z czasów liceum.
Dans notre classe, on aime donner un surnom affectueux à chaque nouveau camarade.
W naszej klasie lubimy dawać każdemu nowemu koledze jakieś czułe przezwisko.
Ce surnom affectueux rappelle un souvenir d'enfance qu'ils partagent tous les deux.
To czułe przezwisko przywołuje wspomnienie z dzieciństwa, które oboje noszą w sercu.
Même dit sur le ton de l'humour, ce surnom reste profondément blessant pour lui.
Nawet wypowiedziany żartem, ten pseudonim jest dla niego głęboko raniący.
On pourrait donner un surnom discret au patron pour parler de lui sans qu'il comprenne.
Moglibyśmy wymyślić szefowi jakiś dyskretny pseudonim, żeby mówić o nim tak, żeby nie zrozumiał.
Il a utilisé ce surnom cruel pour la rabaisser devant toute la classe.
Użył tego okrutnego przezwiska, żeby ją poniżyć przy całej klasie.
Elle a choisi un surnom plus court pour signer ses dessins sur internet.
Wybrała sobie krótszą ksywkę, żeby podpisywać nią swoje rysunki w internecie.
Il ne supporte que son frère utilise ce surnom affectueux devant des inconnus.
Nie znosi, kiedy jego brat używa tego czułego przezwiska przy obcych.
Elle lui a donné un surnom affectueux après leur premier rendez-vous au café du coin.
Nadała mu czułe przezwisko już po ich pierwszym spotkaniu w kafejce na rogu.
Personne ne connaît ce surnom affectueux, c'est leur secret depuis le lycée.
Nikt nie zna tego czułego przezwiska, to ich tajemnica jeszcze z czasów liceum.
Ta tête étonnée quand je t'ai appelé par ton surnom m'a vraiment fait rire.
Twoja zdziwiona mina, kiedy zawołałem cię po ksywce, naprawdę mnie rozbawiła.
Les supporters vont sûrement donner un surnom au nouveau joueur s'il marque encore ce soir.
Kibice na pewno wymyślą przezwisko dla nowego zawodnika, jeśli dziś znowu strzeli gola.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of surnom
przezwisko
pseudonim
Uitdrukkingen met surnom: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor surnom in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1934. Exact: 1934. Verstreken tijd: 39 ms.
