Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tabliczki
Geflecteerde vorm van tabliczka
Vertaling van "tabliczki" in Frans
Muzeum zdecydowało się umieścić nowe tabliczki z opisami obok obrazów.
Le musée a décidé d'apposer de nouvelles plaques explicatives à côté des tableaux.
Przy każdej rzeźbie stają jak urzeczeni, dokładnie czytając małe tabliczki z opisami.
Ils se mettent en admiration devant chaque sculpture, lisant attentivement les petites plaques explicatives.
Roztopioną czekoladę wlewa się delikatnie do formy, żeby powstały małe tabliczki.
Le chocolat fondu est versé doucement dans le moule pour former de petites tablettes.
Ta fabryka czekolady przerabia ziarna kakao na proszek, masło i tabliczki.
Cette chocolaterie transforme les fèves de cacao en poudre, en beurre et en tablettes.
W niektórych wąskich uliczkach miasta można jeszcze znaleźć stare tabliczki zapisane po nissardzku.
On trouve encore quelques vieux panneaux écrits en niçois dans certaines rues étroites de la ville.
Dzieci powinny zwracać uwagę na tabliczki w parku, żeby przestrzegać zasad.
Les enfants doivent prêter attention aux panneaux dans le parc pour respecter les règles.
Żałował, że wszedł w świeżą farbę, mimo wyraźnie widocznej tabliczki.
Il regrettait d'avoir foulé la peinture fraîche malgré le panneau bien visible.
Wszedł do sklepu bez maseczki, mimo wyraźnej tabliczki przy wejściu.
Il est entré dans le magasin sans masque, malgré le panneau à l'entrée.
Dzieci wywnioskowały z tabliczki, że park jest w niedzielę zamykany wcześniej.
Les enfants ont déduit du panneau que le parc fermait plus tôt le dimanche.
Nowy dźwig towarowo-osobowy może według tabliczki udźwignąć maksymalnie dwie tony.
Le nouveau monte-charge peut supporter une charge maximale de deux tonnes, selon le panneau.
Czekolada jest formowana w tabliczki, z których każdą owija bardzo cienka złota folia.
Le chocolat est conditionné en tablettes, chacune séparée par un papier doré très fin.
Dzieci nauczyły się czytać, rozszyfrowując kolejne tabliczki z nazwami ulic w okolicy.
Les enfants ont appris à lire en déchiffrant chaque plaque de rue du quartier.
Bez tabliczki na drzwiach długo się wahałem, zanim odważyłem się zapukać do tego wejścia.
Sans plaque de porte, j'ai hésité longtemps avant d'oser frapper à cette entrée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tabliczki bevatten
Synoniemen voor tabliczki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 394. Exact: 394. Verstreken tijd: 47 ms.
