Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tailleurnm
View images
Vertaling van "tailleur" in Pools
klapami
krawiecką
stolarz pracujący
kostiumową
damski
żakiet m
spódnicą
ZAKŁAD KRAWIECKI
Ce tailleur du quartier est réputé pour retoucher parfaitement les pantalons trop longs.
Ten osiedlowy krawiec słynie z tego, że idealnie skraca zbyt długie spodnie.
Ce tailleur explique comment distinguer une fibre naturelle en observant la réaction au feu.
Ten krawiec tłumaczy, jak rozpoznać naturalne włókno, obserwując jego reakcję na ogień.
Après plusieurs essayages, le couturier a enfin terminé mon tailleur parfaitement ajusté.
Po kilku przymiarkach krawiec wreszcie wykończył mój idealnie dopasowany kostium.
Son tailleur élégant mettait en valeur sa taille fine et la rendait très appétissante.
Jej elegancki kostium podkreślał szczupłą talię i czynił ją bardzo ponętną.
Son tailleur a un tombant finement travaillé, qui suit délicatement la ligne du col.
Jej garsonka ma misternie wykończony kołnierz, który delikatnie podkreśla linię dekoltu.
Le tailleur lui montre comment replier le tissu pour former des plis réguliers.
Krawiec pokazuje mu, jak składać materiał, żeby powstały równe fałdy.
Le tailleur a épinglé chaque jambe de pantalon pour ajuster parfaitement la longueur.
Krawiec upiął szpilkami każdą nogawkę spodni, żeby idealnie dopasować długość.
Le tailleur utilise un ciseau très aigu pour découper précisément le tissu.
Krawiec używa bardzo ostrych nożyc, żeby precyzyjnie wycinać materiał.
Le tailleur préfère une fibre naturelle, car elle laisse mieux respirer le corps.
Krawiec woli włókna naturalne, bo w takim materiale ciało lepiej oddycha.
Le tailleur reconnaît que le manteau est mal taillé et propose de le reprendre.
Krawiec przyznaje, że płaszcz jest źle skrojony, i proponuje poprawki.
Le tailleur propose un manteau d'hiver doublé de plumes de canard très douces.
Krawiec proponuje zimowy płaszcz na podszewce z wyjątkowo miękkiego kaczego puchu.
Le tailleur choisit une étoffe résistante pour coudre un manteau adapté aux hivers rigoureux.
Krawiec wybrał wytrzymały materiał, żeby uszyć płaszcz odpowiedni na srogie zimy.
Demain, je dois retourner chez le tailleur pour essayer mon costume de mariage.
Jutro muszę znowu pójść do krawca, żeby przymierzyć garnitur ślubny.
Images of tailleur
garsonka
kostium
Uitdrukkingen met tailleur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
assis en tailleur adj.
siedzący w siadzie skrzyżnym
"Elle était assise en tailleur sur le tapis du salon."
robe tailleur n.
sukienka garniturowa
"Elle porte une robe tailleur noire pour son entretien d'embauche."
en tailleur adv.
po turecku
"Elle s'assoit en tailleur sur le tapis pour méditer."
être assis en tailleur v.
siedzieć po turecku
"Les enfants étaient assis en tailleur pour écouter l'histoire."
s'asseoir en tailleur v.
usiąść po turecku
"Les enfants s'assoient en tailleur pour écouter l'histoire."
tailleur-pantalon n.
garnitur damski · damski komplet ze spodniami
"Elle portait un élégant tailleur-pantalon noir pour son entretien d'embauche."
veste tailleur n.
marynarka od kostiumu
"Elle portait une veste tailleur noire avec une jupe assortie."
costume tailleur n.
kostium damski · garnitur damski
"Elle portait un élégant costume tailleur gris pour son entretien."
façon tailleur adj.
garsonkowy · w stylu garsonki
"Cette jupe façon tailleur te va parfaitement."
jupe tailleur n.
spódnica od kostiumu
"Elle portait une jupe tailleur grise avec une veste assortie pour son entretien."
tailleur de bois n.
cieśla
"Le tailleur de bois a sculpté une magnifique statue dans le chêne."
tailleur de pierre n.
kamieniarz
"Le tailleur de pierre a sculpté les colonnes de la cathédrale."
tailleur jupe n.
kostium ze spódnicą
"Elle porte un tailleur jupe bleu marine pour son entretien d'embauche."
tailleur pour dames n.
krawiec damski
"Ma grand-mère allait toujours chez le même tailleur pour dames."
veste de tailleur n.
marynarka damska · żakiet
"Elle a choisi une veste de tailleur noire pour son entretien."
col tailleur n.
kołnierz z klapami
"Cette veste a un joli col tailleur qui lui donne un look professionnel."
craie de tailleur n.
kreda krawiecka
"La couturière utilise de la craie de tailleur pour tracer les lignes de coupe."
craie tailleur n.
kreda krawiecka
"Elle utilise sa craie tailleur pour tracer les lignes de coupe."
tailleur de diamants n.
szlifierz diamentów
"Le tailleur de diamants examine chaque pierre avec sa loupe."
tailleur de verre n.
szklarz
"Le tailleur de verre souffle une belle carafe dans son atelier."
Synoniemen voor tailleur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1340. Exact: 1340. Verstreken tijd: 62 ms.
