Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tant que
NEW
dopóki
póki
tak długo jak
skoro
byle
ilekroć
za każdym razem gdy
tak długo, jak warunkiem, że
Tu ne seras jamais seul tant que tes amis resteront près de toi.
Nigdy nie będziesz sam, dopóki twoi przyjaciele będą przy tobie.
Le robot ne redémarre pas tant que le rideau lumineux détecte une présence humaine.
Robot nie uruchomi się ponownie, dopóki kurtyna świetlna wykrywa obecność człowieka.
Je resterai l'un des vôtres tant que vous resterez fidèles à vos idées.
Pozostanę po waszej stronie, dopóki będziecie wierni swoim ideałom.
La direction refusera de certifier le rapport tant que les chiffres resteront incohérents.
Kierownictwo odmówi zatwierdzenia i potwierdzenia raportu, dopóki liczby będą niespójne.
Le plafonnier reste allumé tant que le coffre n'est pas correctement fermé.
Lampka sufitowa świeci, dopóki bagażnik nie jest dobrze domknięty.
Les douaniers refusent de dédouaner ces produits tant que les documents restent incomplets.
Celnicy odmawiają odprawienia tych produktów, dopóki dokumenty są niekompletne.
Le capitaliste principal refuse d'investir davantage tant que les résultats financiers restent incertains.
Główny kapitalista odmawia dalszych inwestycji, dopóki wyniki finansowe pozostają niepewne.
Le bijoutier garde les arrhes tant que la bague n'est pas entièrement payée.
Jubiler zatrzymuje zadatek, dopóki pierścionek nie zostanie w pełni spłacony.
Le policier refuse de charger son arme tant que la situation reste sous contrôle.
Policjant odmawia załadowania broni, dopóki sytuacja pozostaje pod kontrolą.
On refusa de recevoir l'émissaire tant que les prisonniers politiques resteraient en détention.
Odmówiono przyjęcia emisariusza, dopóki więźniowie polityczni pozostawali w areszcie.
Le témoin principal refuse de déposer tant que son anonymat n'est pas garanti.
Główny świadek odmawia składania zeznań, dopóki nie zostanie mu zapewniona anonimowość.
Un petit lévis métallique maintient la trappe fermée tant que personne ne tire dessus.
Mała metalowa dźwignia trzyma klapę zamkniętą, dopóki ktoś za nią nie pociągnie.
Restons sceptiques tant que personne n'a confirmé officiellement cette rumeur inquiétante.
Zachowajmy sceptycyzm, dopóki nikt oficjalnie nie potwierdzi tej niepokojącej plotki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tant que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tant que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en tant que +10k
tant que ça +10k
en tant que tel 8720
pas tant que ça 6640
en tant que de besoin 5840
rien tant que 2160
en tant que ministre 1330
tant bien que mal 1010

Resultaten: 54426. Exact: 54426. Verstreken tijd: 131 ms.