Vertaling van "gobeliny" in Frans
Jej kolekcja obejmowała piękne gobeliny tkane z mocnego i elastycznego włosia końskiego.
Sa collection présentait de belles tapisseries tissées avec un crin fort et flexible.
W tym roku zamek po raz pierwszy zaprezentuje na wystawie swoje dawne gobeliny.
Cette année, le château va mettre en exposition ses tapisseries anciennes pour la première fois.
Artysta tworzył zachwycające gobeliny, używając wełny wielbłądziej jako głównego materiału.
L'artisan a créé de magnifiques tapisseries en utilisant le poil de chameau comme matériau principal.
Eleganckie sztukaterie, obrazy na ścianach, gobeliny zamiast obrazów.
Stuc élégant, peintures sur les murs, tapisseries au lieu de peintures.
Zbroje, dywany i gobeliny też możemy sobie darować.
On arrête les armures, tapis et tapisseries.
Na przykład przed kimś, ...kto zedrze pani gobeliny.
par exemple, des gens qui font tomber vos tapisseries.
Trellis w ogrodzie, rodzaje krat, gobeliny własnymi rękami, przydatne porady.
Treillis dans le jardin, types de treillis, tapisseries avec leurs propres mains, conseils utiles.
Dywany, chodniki i gobeliny, ręcznie tkane lub nie
Tapis et tapisseries, fabriqués à la main ou non
To odnosi się do dekoracji tworzonych z kwiatów lub roślin, posągów i innych przedmiotów sztuki, takich jak obrazy i gobeliny umieszczone w korytarzach i klatkach schodowych.
Il en va de même des arrangements décoratifs constitués de bouquets ou de plantes, des statues et d'autres objets d'art tels que des tableaux et tapisseries disposés dans les coursives et les escaliers...
Proste, duże meble pod antykami, dekoracje drewniane lub ceramiczne, panele i gobeliny na ścianach, kompozycje z suchych gór i dzikich kwiatów, świeże kwiaty w drewnianych wannach.
Mobilier simple de grande taille sous l'antiquité, décor en bois ou en céramique, panneaux et tapisseries sur les murs, compositions de montagne sèche et de fleurs sauvages, fleurs fraîches dans des bacs en bois.
Ściany zdobią gobeliny, panele z wizerunkami amorków, martwe natury z owocami, gałęzie kwitnących drzew.
Les murs sont décorés de tapisseries, de panneaux représentant des amours, des natures mortes avec des fruits, des branches d'arbres en fleurs.
Ręcznie wiązane dywany oraz ręcznie tkane chodniki i gobeliny
Tapis noués à la main, tapis et tapisseries tissés à la main
obrazy, rzeźby, miedzioryty, gobeliny i inne dzieła sztuki, w tym reprodukcje dzieł sztuki i inne dekoracje,
tableaux, sculptures, gravures, tapisseries et autres objets d'art, y compris reproductions d'oeuvre d'art et autres objets de décoration,
