Le terme technique est "tarse".
Techniczym określeniem jest stęp.
Un jeune Pharisien nommé Saul de Tarse illustre le point.
PEWIEN młody Faryzeusz wspomniany Saul od Stęp ilustruje ten punkt.
Département de Tarse dans sa composition a sept parties, qui sont disposées en deux rangées.
Dział Tarsus w swoim składzie ma siedem części, które są ułożone w dwóch rzędach.
A commencé à travailler pour Boeing dans la fabrication légitime, passe à l'armement, préfère les cigarettes Parva au Tarse quand il est à Prague.
Zaczął pracować dla Boeinga w legalnej produkcji, przeszedł na broń, woli papierosy Parva, niż Tarsus, kiedy jest w Pradze.
Des fractures par compression réparées au tibia et au tarse.
Wiele, przeważnie wyleczonych, złamań kompresyjnych piszczeli i stępu.
luxation de l'articulation du carpe ou du tarse
zwichnięcie stawów okolicy kości nadgarstka lub stępu
D'après les micro-fractures, et la déformation du tarse et du métatarse, la victime avait une fascéite plantaire.
Wnioskując z mikro złamań i zmienionego stępu oraz śródstopia, ofiara miała też zapalenie powięzi podeszwy.
Les muscles squelettiques Le diaphragme et les masséters font partie des muscles squelettiques, tandis que le cœur, la langue, les muscles de la tête (autres que les masséters), du carpe, du tarse et de la queue en sont exclus.
Mięśnie szkieletowe Przepona i żwacze należą do mięśni szkieletowych, podczas gdy serce, język, mięśnie głowy (inne niż żwacze), mięśnie nadgarstka, stępu i ogona są wyłączone z tego zakresu.
Son neveu Tancrède exerce alors la régence et agrandit la principauté, prenant les villes de Tarse et Latakia à l'Empire byzantin.
Tankred poszerzył księstwo, zdobywając miasta Tarsus i Latakia należące do Bizancjum.
A) CARCASSE : LE CORPS ENTIER D'UNE VOLAILLE APRÈS SAIGNEE, PLUMAISON ET EVISCERATION ; TOUTEFOIS, L'ABLATION DES REINS AINSI QUE LA SECTION DES PATTES AU NIVEAU DU TARSE ET L'ABLATION DE LA TETE SONT FACULTATIVES
"tusza" oznacza tuszę ubitego drobiu po okrwawieniu, oskubaniu z piór i wypatroszeniu; jednakże usunięcie nerek i części łap na poziomie stępu oraz głowy nie jest obowiązkowe
ablation des extrémités des membres au niveau du carpe et du tarse
usunięciu krańców kończyn na poziomie pęciny i kości stępu
Son aile mesurait 211 mm, sa queue 144-152 mm, son culmen 32-36 mm, et son tarse 22-24 mm.
Długość skrzydła wynosiła blisko 211 mm, ogona 144-152 mm, górnej krawędzi dzioba 32-36 mm, a skoku 22-24 mm.
Le terme technique est "tarse".