Ce taudis est plus petit que le dressing de ton dernier logement.
Ta rudera jest mniejsza, niż garderoba w twoim ostatnim mieszkaniu.
Leur appartement est un véritable taudis, si l'on ose dire, en plein centre-ville.
Ich mieszkanie to prawdziwa rudera, jeśli można tak powiedzieć, w centrum miasta.
Il veut vous laisser dans vos taudis au loyer exorbitant.
Będziecie mieszkać w slumsach... i płacić czynsz, który on wyznaczy.
Je préfère habiter dans un taudis qu'être locataire.
Wolę mieszkać w slumsach, niż być lokatorem.
Il garde sa chambre comme un taudis malgré les remarques répétées de ses parents.
Trzyma swój pokój jak nora, mimo ciągłych uwag rodziców.
Je suppose que ma place est dans ce taudis.
Wygląda na to, że ta nora to moje miejsce.
La mairie veut détruire ce vieux taudis pour construire des logements décents.
Urząd miasta chce zburzyć tę starą ruderę, żeby postawić porządne mieszkania.
Le propriétaire ne fait jamais de travaux, son immeuble devient un taudis.
Właściciel nigdy nic nie remontuje i jego kamienica zamienia się w ruderę.
Elle refusait de laisser sa grand-mère vivre dans un taudis sombre et mal aéré.
Nie chciała pozwolić, by jej babcia dalej gniła w ciemnej, dusznej ruderze.
Ils ont grandi dans un taudis humide, sans chauffage, avec des fenêtres cassées.
Dorastali w wilgotnej ruderze, bez ogrzewania, z powybijanymi oknami.
Dans ce taudis sombre, plusieurs familles partagent la même cuisine sale et minuscule.
W tej ponurej ruderze kilka rodzin dzieli jedną, małą i brudną kuchnię.
Les autorités ignorent souvent ceux qui doivent vivre dans un taudis près de la voie ferrée.
Władze często ignorują ludzi, którzy są zmuszeni żyć w ruderach przy samej linii kolejowej.
Personne ne devrait vivre dans un taudis sans chauffage, avec des murs pleins de moisissures.
Nikt nie powinien gnieździć się w ruderze bez ogrzewania, z ścianami całymi w pleśni.