Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
techniciens
Geflecteerde vorm van technicien
Vertaling van "techniciens" in Pools
Après la coupure importante, les techniciens ont inspecté les lignes électriques endommagées.
Po dłuższej przerwie w dostawie prądu technicy sprawdzili uszkodzone linie energetyczne.
Chaque matin, les techniciens commencent par mettre une blouse dans le vestiaire.
Każdego ranka technicy zaczynają dzień od założenia fartuchów w szatni.
Les techniciens réparent le bâti avant de peindre les nouveaux décors du spectacle.
Technicy naprawiają konstrukcję, zanim zaczną malować nowe dekoracje do spektaklu.
Les techniciens posent des colliers de serrage pour maintenir ensemble les fils électriques.
Technicy zakładają opaski zaciskowe, żeby spiąć przewody elektryczne w jedną wiązkę.
Toute la matinée, les techniciens sont restés à l'ouvrage sans pause.
Cały ranek technicy siedzieli ciężko pracując, bez żadnej przerwy.
Nos techniciens restent joignables en tout temps pour résoudre les problèmes techniques.
Nasi technicy są dostępni o każdej porze, żeby rozwiązywać problemy techniczne.
Pour installer la scène, les techniciens déplacent les bancs du parc central.
Żeby przygotować miejsce na scenę, technicy przestawiają ławki w parku centralnym.
Le payeur a remarqué une erreur dans la fiche de paie de plusieurs techniciens.
Pracownik działu płac zauważył błąd na pasku wynagrodzeń kilku techników.
Une petite escouade de techniciens est restée tard pour réparer le système de chauffage.
Mała ekipa techników została po godzinach, żeby naprawić system ogrzewania.
Les techniciens réglaient le feu des projecteurs pour éviter d'éblouir le premier rang.
Technicy regulowali ostre światło reflektorów, by nie oślepiać pierwszego rzędu.
Une fois la machine enclenchée, son arrêt devient hors de portée des techniciens.
Gdy maszyna zostanie uruchomiona, jej zatrzymanie staje się poza zasięgiem techników.
Les câbles portant une marque jaune doivent être vérifiés en priorité par les techniciens.
Kable z żółtym oznaczeniem muszą być w pierwszej kolejności sprawdzane przez techników.
Notre entreprise finance une classe de formation pour former de nouveaux techniciens de maintenance.
Nasza firma finansuje grupę szkoleniową, aby wyszkolić nowych techników utrzymania ruchu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met techniciens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
technicien informatique n.
technik informatyk
"Le technicien informatique a réparé l'ordinateur en moins d'une heure."
brevet de technicien supérieur n.
dyplom technika wyższego
"Il prépare un brevet de technicien supérieur en comptabilité et gestion."
dépêcher un technicien v.
wysłać
"L'entreprise dépêche un technicien pour réparer la panne."
technicien de bibliothèque n.
technik biblioteczny
"Le technicien de bibliothèque aide les étudiants à utiliser les ordinateurs."
technicien de maintenance n.
technik serwisu · technik utrzymania ruchu
"Le technicien de maintenance a réparé la climatisation de l'bureau."
technicien de théâtre n.
technik teatralny
"Le technicien de théâtre règle les projecteurs avant la représentation."
technicien du son n.
realizator dźwięku
"Le technicien du son ajuste les micros avant le tournage du film."
technicien en électricité n.
elektryk
"Le technicien en électricité a réparé la panne dans l'immeuble."
technicien en électronique n.
technik elektroniczny
"Le technicien en électronique a réparé mon ordinateur portable."
technicien en informatique n.
technik informatyk
"Le technicien en informatique a réparé mon ordinateur portable hier."
brevet de technicien n.
dyplom technika
"Il a obtenu son brevet de technicien en électronique l'année dernière."
chef technicien n.
kierownik techniczny
"Le chef technicien coordonne les réparations dans l'atelier automobile."
technicien ambulancier n.
ratownik medyczny
"Le technicien ambulancier a stabilisé le patient avant l'arrivée à l'hôpital."
technicien de montage n.
monter
"Le technicien de montage vérifie chaque composant avant l'assemblage final."
technicien de plateau n.
technik planu filmowego
"Le technicien de plateau règle les éclairages avant le tournage."
technicien de scène n.
technik sceny
"Le technicien de scène vérifie l'éclairage avant le concert."
technicien dentaire n.
technik dentystyczny
"Le technicien dentaire a terminé la couronne pour le patient du docteur Martin."
technicien en chef n.
główny technik
"Le technicien en chef supervise les réparations informatiques du service."
technicien en pharmacie n.
technik farmaceutyczny
"Le technicien en pharmacie prépare les médicaments sous supervision."
technicien en scène de crime n.
technik kryminalistyczny
"Le technicien en scène de crime a prélevé des empreintes sur la poignée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor techniciens in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3171. Exact: 3171. Verstreken tijd: 42 ms.
