We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle emploie beaucoup de technologies pour atteindre ce but et est un exploit techniquement complexe qui doit expliquer notre perception et connaissance.
Wykorzystuje wiele technologii do osiągnięcia tego celu i jest technicznie złożonym wyczynem, który musi uwzględniać nasze postrzeganie i poznawanie.
La gestion de ce type de système est techniquement complexe, tant pour les applications que les protocoles sous-jacents.
Przygotowanie tego typu systemu stanowi wyzwanie pod względem technicznym, zarówno pod kątem aplikacji, jak i protokołów, na których bazuje.
Dans sa forme, il ressemble au rouge à lèvres, ce qui confère à un appareil techniquement complexe une certaine féminité et élégance.
W swojej formie przypomina pomadkę, która nadaje tak skomplikowanemu technicznie urządzeniu pewną kobiecość i elegancję.
A cette époque, une ferme de fenêtre n'était rien d'autre qu'une idée techniquement complexe qui allait nécessiter beaucoup d'essais.
W tamtym czasie uprawa okienna była tylko technicznie skomplikowaną ideą, która wymagała wielu testów.
Des températures glaciales, la pression considérable de l'eau et l'obscurité complète rendent techniquement complexe la production de pétrole et de gaz en eau profonde.
Na skutek mrozów, ogromnego ciśnienia masy wody i głębokich ciemności wydobycie ropy naftowej i gazu z wód głębinowych staje się poważnym wyzwaniem technicznym.
Il s'agissait d'une proposition techniquement complexe, et la discussion est parfois devenue assez vive sur la question de savoir ce qui était exactement le mieux pour l'environnement.
Jest to techniczne złożony wniosek, a debata nad nim była czasem bardzo gorąca, szczególnie w kwestii ustalenia, jakie rozwiązanie jest najlepsze dla środowiska naturalnego.
Il faut que le produit soit relativement nouveau ou techniquement complexe, car le client sait normalement d'avance ce qu'il veut en se basant sur ses achats antérieurs.
Produkt zazwyczaj jest stosunkowo nowy lub technicznie złożony, ponieważ w innym przypadku klient dzięki wcześniejszym zakupom bardzo dobrze wie czego chce.
Pour toutes ces raisons, j'ai voté en faveur de ce rapport, qui est le point d'orgue d'un processus techniquement complexe et qui a fait l'objet de négociations difficiles.
Z tych wszystkich powodów głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, wieńczącego zawiły pod względem technicznym proces, utrudniający negocjacje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
