Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complexe
View images
Vertaling van "complexe" in Pools
Leur analyse réductrice ramène un problème complexe à une seule cause simpliste.
Ich spłycająca analiza redukuje złożony problem do jednej, nazbyt prostej przyczyny.
Le professeur a effleuré ce thème complexe sans entrer dans les détails techniques.
Profesor jedynie musnął ten złożony temat, nie wchodząc w techniczne szczegóły.
Une fiscalité trop complexe décourage parfois les petites entreprises de se développer.
Zbyt skomplikowany system podatkowy czasem zniechęca małe firmy do dalszego rozwoju.
Le directeur nous a pressés toute la semaine pour terminer ce projet complexe.
Dyrektor cisnął nas cały tydzień, żebyśmy skończyli ten skomplikowany projekt.
Le critique apprécie le narratif complexe, construit autour de trois personnages principaux.
Krytyk docenia złożoną konstrukcję narracyjną, opartą na trzech głównych bohaterach.
Le livre explique comment pénétrer dans l'univers complexe de la finance.
Książka wyjaśnia, jak odnaleźć się w złożonym świecie finansów.
Une étude zoologique récente décrit le chant complexe de plusieurs espèces de passereaux.
Niedawne badanie zoologiczne opisuje złożone śpiewy kilku gatunków ptaków wróblowych.
Elle soutenait toujours l'antagoniste en raison de sa nature complexe et intrigante.
Zawsze kibicowała czarnym charakterom ze względu na ich złożoną i intrygującą naturę.
Nous consultons différents articles pour en apprendre davantage sur ce sujet complexe.
Przeglądamy różne artykuły, żeby dowiedzieć się więcej o tym złożonym zagadnieniu.
Le projet pilote, pourtant complexe, s'est révélé étonnamment bien conduit.
Projekt pilotażowy, choć bardzo złożony, okazał się zaskakująco dobrze prowadzony.
Le scénariste transforme une simple dispute familiale en intrigue policière complexe et surprenante.
Scenarzysta zamienia zwykłą rodzinną sprzeczkę w zaskakująco złożoną intrygę kryminalną.
Son discours était trop court pour expliquer un sujet aussi complexe aux étudiants.
Jego wystąpienie było za krótkie, żeby wyjaśnić tak złożony temat studentom.
Cette explication est trop simple pour un sujet aussi sensible et complexe.
To wyjaśnienie jest zbyt uproszczone jak na temat tak delikatny i złożony.
Images of complexe
kompleks
Uitdrukkingen met complexe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
le complexe d'Oedipe n.
kompleks Edypa
"Le complexe d'Oedipe est une étape normale du développement selon Freud."
complexe de Jocaste n.
kompleks Jokasty
"Le thérapeute a identifié un complexe de Jocaste chez cette mère."
complexe d'appartements n.
osiedle mieszkaniowe
"Le nouveau complexe d'appartements compte trois tours de vingt étages."
complexe aquatique n.
kompleks basenów
"Le nouveau complexe aquatique de la ville ouvre ses portes demain."
complexe architectural n.
kompleks architektoniczny
"Le complexe architectural du centre-ville comprend plusieurs tours modernes."
complexe commercial n.
centrum handlowe
"Le nouveau complexe commercial ouvrira ses portes le mois prochain."
complexe d'infériorité n.
kompleks niższości
"Son complexe d'infériorité l'empêche de prendre la parole en public."
complexe de divertissement n.
kompleks rozrywkowy
"Le nouveau complexe de divertissement propose cinéma, restaurants et bowling."
complexe de loisirs n.
centrum rekreacyjne
"Le nouveau complexe de loisirs comprend une piscine et un cinéma."
complexe hospitalier n.
kompleks szpitalny
"Le complexe hospitalier universitaire compte quinze services spécialisés."
complexe omnisports n.
kompleks sportowy
"Le complexe omnisports de la ville accueille les matchs de basket et de handball."
complexe sportif n.
kompleks sportowy
"Le complexe sportif municipal comprend une piscine et deux gymnases."
complexe touristique n.
kompleks turystyczny
"Le complexe touristique propose des chambres, une piscine et des restaurants."
de façon complexe adv.
w sposób złożony · skomplikowanie
"Le problème se résout de façon complexe avec plusieurs étapes."
démarche complexe n.
złożone podejście
"Cette recherche nécessite une démarche complexe impliquant plusieurs disciplines."
devenir complexe v.
skomplikować się
"Le projet devenir complexe après l'ajout de nouvelles exigences."
procédure complexe n.
skomplikowana procedura
"L'obtention du visa nécessite une procédure complexe avec plusieurs documents."
rendre plus complexe v.
skomplikować
"Cette nouvelle règle va rendre plus complexe notre travail quotidien."
sans complexe adj.
bez zahamowań
"Elle est sans complexe quand elle danse devant tout le monde."
situation complexe n.
skomplikowana sytuacja
"La situation complexe au travail nécessite une réflexion approfondie."
Synoniemen voor complexe in het Frans
Suggesties
trop complexe
2730
problème complexe
2400
complexe sportif
1720
structure complexe
1210
situation complexe
1070
plus complexe
+10k
Resultaten: 12457. Exact: 12457. Verstreken tijd: 50 ms.
