Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complexe
View images
Vertaling van "complexe" in Pools
Definitie
Placée en pleine lumière, la sculpture révélait son relief complexe et délicat.
Ustawiona w pełnym świetle rzeźba ujawniała swój złożony, delikatny relief.
Leur analyse réductrice ramène un problème complexe à une seule cause simpliste.
Ich spłycająca analiza redukuje złożony problem do jednej, nazbyt prostej przyczyny.
Une fiscalité trop complexe décourage parfois les petites entreprises de se développer.
Zbyt skomplikowany system podatkowy czasem zniechęca małe firmy do dalszego rozwoju.
Le directeur nous a pressés toute la semaine pour terminer ce projet complexe.
Dyrektor cisnął nas cały tydzień, żebyśmy skończyli ten skomplikowany projekt.
Pour réussir ce projet complexe, avançons à petits pas sans nous précipiter.
Żeby doprowadzić ten trudny projekt do końca, idźmy małymi krokami.
Le livre est certes complexe, cependant l'auteur explique clairement les idées principales.
Książka jest wprawdzie trudna, ale autor w przejrzysty sposób wyjaśnia główne idee.
Cela fait longtemps que cette équipe travaille sur le même projet complexe.
Już od dawna ten zespół pracuje nad tym samym złożonym projektem.
Jour après jour, l'équipe travaille sur ce projet ambitieux et complexe.
Dzień po dniu zespół pracuje nad tym ambitnym i złożonym projektem.
Le critique apprécie le narratif complexe, construit autour de trois personnages principaux.
Krytyk docenia złożoną konstrukcję narracyjną, opartą na trzech głównych bohaterach.
Le professeur a effleuré ce thème complexe sans entrer dans les détails techniques.
Profesor jedynie musnął ten złożony temat, nie wchodząc w techniczne szczegóły.
Pour ce projet complexe, elle saura être maître de la situation.
Przy tym złożonym projekcie ona potrafi stanąć na wysokości zadania.
Ce jeune chercheur commence à ouvrir une piste dans ce domaine complexe.
Ten młody badacz zaczyna przecierać szlaki w tej złożonej dziedzinie.
Le livre explique comment pénétrer dans l'univers complexe de la finance.
Książka wyjaśnia, jak odnaleźć się w złożonym świecie finansów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of complexe
kompleks
Uitdrukkingen met complexe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
le complexe d'Oedipe n.
kompleks Edypa
"Le complexe d'Oedipe est une étape normale du développement selon Freud."
complexe de Jocaste n.
kompleks Jokasty
"Le thérapeute a identifié un complexe de Jocaste chez cette mère."
complexe d'appartements n.
osiedle mieszkaniowe
"Le nouveau complexe d'appartements compte trois tours de vingt étages."
complexe aquatique n.
kompleks basenów
"Le nouveau complexe aquatique de la ville ouvre ses portes demain."
complexe architectural n.
kompleks architektoniczny
"Le complexe architectural du centre-ville comprend plusieurs tours modernes."
complexe commercial n.
centrum handlowe
"Le nouveau complexe commercial ouvrira ses portes le mois prochain."
complexe d'infériorité n.
kompleks niższości
"Son complexe d'infériorité l'empêche de prendre la parole en public."
complexe de divertissement n.
kompleks rozrywkowy
"Le nouveau complexe de divertissement propose cinéma, restaurants et bowling."
complexe de loisirs n.
centrum rekreacyjne
"Le nouveau complexe de loisirs comprend une piscine et un cinéma."
complexe hospitalier n.
kompleks szpitalny
"Le complexe hospitalier universitaire compte quinze services spécialisés."
complexe omnisports n.
kompleks sportowy
"Le complexe omnisports de la ville accueille les matchs de basket et de handball."
complexe sportif n.
kompleks sportowy
"Le complexe sportif municipal comprend une piscine et deux gymnases."
complexe touristique n.
kompleks turystyczny
"Le complexe touristique propose des chambres, une piscine et des restaurants."
de façon complexe adv.
skomplikowanie
"Le problème se résout de façon complexe avec plusieurs étapes."
démarche complexe n.
złożone podejście
"Cette recherche nécessite une démarche complexe impliquant plusieurs disciplines."
devenir complexe v.
skomplikować się
"Le projet devenir complexe après l'ajout de nouvelles exigences."
procédure complexe n.
skomplikowana procedura
"L'obtention du visa nécessite une procédure complexe avec plusieurs documents."
rendre plus complexe v.
skomplikować
"Cette nouvelle règle va rendre plus complexe notre travail quotidien."
sans complexe adj.
bez zahamowań
"Elle est sans complexe quand elle danse devant tout le monde."
situation complexe n.
skomplikowana sytuacja
"La situation complexe au travail nécessite une réflexion approfondie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor complexe in het Frans
Suggesties
trop complexe
2730
problème complexe
2400
complexe sportif
1720
structure complexe
1210
situation complexe
1070
complexé
1010
Resultaten: 13142. Exact: 13142. Verstreken tijd: 54 ms.
