Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technologie capable
Examples with "technologie capable" and their translation in Pools
Ils rêvent de créer une technologie capable de changer la face du monde.
Marzą o stworzeniu technologii, która zdoła zmienić oblicze świata.
Les chercheurs développent une technologie capable de purifier l'air des grandes villes polluées.
Naukowcy pracują nad technologią, która będzie w stanie oczyszczać powietrze w dużych, mocno zanieczyszczonych miastach.
À l'heure actuelle, il n'existe pas d'ingrédient ou de technologie capable de la remplacer.
W chwili obecnej brak jest alternatywnych składników lub technologii.
Pour ce poste, l'entreprise exige un passionné de technologie capable d'expliquer simplement des concepts complexes.
Na to stanowisko firma szuka osoby z prawdziwą pasją do nowych technologii, która potrafi prosto tłumaczyć złożone zagadnienia.
Ils développent une centrale de haute technologie capable de produire beaucoup d'énergie sans polluer l'atmosphère.
Pracują nad nowoczesną, wysoko zaawansowaną elektrownią, która będzie produkować ogromne ilości energii bez zanieczyszczania powietrza.
La technologie capable de créer un tel champ électromagnétique...
Technologia potrzebna do wygenerowania takiego pola...
Cet exemple illustre parfaitement une technologie capable de transformer l'industrie à partir d'une recherche hautement théorique.
To wspaniały przykład technologii prowadzącej do zmian w przemyśle, która powstała w wyniku wysoce teoretycznych badań naukowych.
Les lignes téléphoniques fixes restent le principal mode de fourniture du service universel bien qu'il soit loisible aux opérateurs de recourir à n'importe quelle technologie capable de répondre aux exigences, comme indiqué précédemment.
Stacjonarne łącza telefoniczne pozostają głównym sposobem dostawy usługi powszechnej, mimo że - jak wskazano powyżej - operatorzy mogą wykorzystywać każdą technologię spełniającą wymagania.
Ces nouvelles règles permettront d'équiper les véhicules, les panneaux de signalisation et les autoroutes d'une technologie capable d'envoyer des messages aux usagers afin qu'ils puissent s'adapter à la situation du trafic.
Te nowe przepisy pozwalają na wyposażenie pojazdów, znaków drogowych i autostrad w technologię zdolną do wysłania użytkownikom wiadomości, tak aby mogli się dostosować do sytuacji na drodze.
Créer une armée professionnelle, mobile et de haute technologie capable de répondre rapidement aux conflits régionaux et locaux.
Stworzenie profesjonalnej, mobilnej i wyposażonej w najnowszą technologię armii, będącej w stanie szybko reagować na lokalne i regionalne konflikty
On cherchait la technologie capable de nous donner des superpouvoirs, et on a tout testé.
W poszukiwaniu technologii dających śmiertelnikom supermoce, przetestowaliśmy kontrolowanie błyskawic...
Il s'agissait notamment de développer des applications pour les adolescents souffrant de dépression, une technologie capable de purifier l'eau des produits pharmaceutiques, des bio-détergents pour les lavages de voitures et un bar pour les diabétiques.
Polegały one m.in. na opracowaniu aplikacji dla nastolatków z depresją, technologii zdolnej do oczyszczania wody z farmaceutyków, bio detergentów do myjni i batonika dla cukrzyków.
Il n'existe aucune technologie capable de détecter tous les types d'anomalies (comme par exemple les délétions, les réarrangements, les mutations ponctuelles, les insertions de changement de phase, les amplifications, les empreintes génomiques et changements épigénétiques) impliqués dans le cancer.
Na dzień dzisiejszy nie ma ani jednej technologii, która wykrywałaby wszystkie typy nieprawidłowości - delecje, zmiany, mutacje punktowe, insercje ze zmianą ramki odczytu, amplifikacje, imprinting i zmiany epigenetyczne - związane z nowotworami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technologie capable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 354. Exact: 14. Verstreken tijd: 71 ms.
