La région investit pour créer un pôle industriel capable d'attirer de nouvelles usines modernes.
Region inwestuje, by stworzyć silny ośrodek przemysłowy zdolny przyciągać nowoczesne fabryki.
Ce laboratoire étudie un nouveau polymère capable d'absorber une grande quantité d'eau.
To laboratorium bada nowy polimer zdolny wchłonąć bardzo dużą ilość wody.
Sa silhouette robuste laissait penser qu'elle était forte et capable.
Jej solidna sylwetka sugerowała, że jest bardzo silna i zdolna.
Les ingénieurs testent un nouveau type de missile capable d'atteindre sa cible en quelques minutes.
Inżynierowie testują nowy typ rakiety, zdolnej dosięgnąć celu w zaledwie kilka minut.
Tous considéraient la directrice comme une grande penseuse capable d'anticiper les problèmes à long terme.
Wszyscy uważali dyrektorkę za wybitną myślicielkę, zdolną przewidywać problemy w długiej perspektywie.
Le directeur cherche une intelligence capable d'inventer de nouvelles stratégies pour l'entreprise.
Dyrektor szuka osoby o znakomitym umyśle, zdolnej wymyślać dla firmy nowe strategie.
On teste un drone plongeur capable d'explorer les épaves sans plongeurs humains.
Testujemy podwodnego drona, który potrafi badać wraki bez udziału nurków.
Les médias cherchent toujours une voix puissante capable d'influencer l'opinion publique.
Media zawsze szukają silnego głosu, który potrafi kształtować opinię publiczną.
La rédaction recherche une plume capable d'expliquer la politique avec des mots simples.
Redakcja szuka kogoś, kto potrafiłby w prostych słowach tłumaczyć zawiłości polityki.
Ils cherchent un artiste capable d'embellir les murs gris avec une fresque colorée.
Le producteur cherchait un co-scénariste capable d'écrire des personnages féminins crédibles.
Producent szukał współautorki scenariusza, która potrafiłaby pisać wiarygodne postaci kobiece.
Ils cherchent un soliste capable d'improviser pendant les passages de jazz.
Szukają solisty, który potrafi improwizować w jazzowych fragmentach utworu.
Il rêve d'avoir un perroquet de compagnie capable d'imiter quelques mots simples.
