Les technologies de pointe ont radicalement changé notre façon de communiquer et d'interagir.
Nowe technologie radykalnie zmieniły nasz sposób komunikacji i interakcji.
L'entreprise fournit également des technologies de pointe pour les industries graphique.
Firma zapewnia również zaawansowane technologie dla branży poligraficznej.
Voith est un fournisseur mondial de technologies de pointe et de services industriels.
Voith jest wiodącym dostawcą nowoczesnych technologii i usług przemysłowych.
Il conviendrait de continuer à promouvoir l'introduction de technologies de pointe.
Trzeba też nadal propagować wprowadzanie przełomowych technologii.
La coopération indo-suisse dans le domaine médical permet de partager des technologies de pointe avec les hôpitaux ruraux.
Współpraca indyjsko-szwajcarska w dziedzinie medycyny umożliwia przekazywanie nowoczesnych technologii do szpitali na prowincji.
Nous devons aussi utiliser nos atouts - les technologies de pointe et le capital humain.
Musimy również wykorzystać nasze atuty, którymi są zaawansowane technologie i kapitał ludzki.
Le laboratoire universitaire sert de terrain d'essai pour les technologies de pointe développées par les étudiants.
Laboratorium uniwersyteckie pełni rolę pola testowego dla technologii opracowanej przez studentów.
Nous mettons également au point de nouveaux groupes de formation dans le domaine des technologies de pointe.
Opracowujemy także nowe podręczniki służące szkoleniu w zakresie nowoczesnych technologii.
Tous les produits fabriqués à partir de matières premières de haute qualité et de technologies de pointe.
Wszystkie produkty wykonane z wysokiej jakości surowca i zaawansowanej technologii.
Le secteur des technologies de pointe en est un bon exemple.
Dobrym przykładem jest sektor wysokich technologii.
Les discussions sur les technologies de pointe mènent souvent à des débats sur l'éthique et la sécurité.
Dyskusje na temat innowacyjnych technologii często prowadzą do debat o etyce i bezpieczeństwie.
Tout le monde veut se déplacer dans des technologies de pointe.
Każdy chce, aby przejść do zaawansowanych technologii.
La stylistique moderne comprend les technologies de pointe et les matériaux de fabrication, ils sont fragiles, pas naturels.
Nowoczesna stylistyka obejmuje wysokie technologie i materiały produkcyjne, są delikatne, nienaturalne.
