Nasza firma zrobiła duży krok naprzód, wprowadzając te technologie.
Notre entreprise a fait un bond en avant en adoptant ces technologies.
Niektórzy sądzą, że świat roślin mógłby zainspirować nowe ekologiczne technologie.
Certains pensent que le végétal pourrait inspirer de nouvelles technologies écologiques.
Mój wujek od trzydziestu lat pracuje w poligrafii i widział, jak zmieniały się wszystkie technologie.
Mon oncle travaille dans l'imprimerie depuis trente ans et a vu évoluer toutes les techniques.
Zespół badawczy zapewnia warunki, w których na uczelni mogą rozwijać się nowatorskie technologie.
Le groupe de recherche offre un cadre incubateur aux innovations technologiques de l'université.
Ta innowacja w sektorze kosmicznym przyniosła znaczące technologie, z których korzysta teraz przemysł motoryzacyjny.
Cette innovation dans le secteur spatial a eu d'importantes retombées technologiques pour l'industrie automobile.
Zgodność z poprzednimi wersjami umożliwia firmom płynne przejście na nowsze technologie.
La compatibilité ascendante permet aux entreprises de passer en douceur aux nouvelles technologies.
Długi czas generowania może frustrować konsumentów oczekujących na najnowsze technologie.
Un long délai de génération peut frustrer les consommateurs attendant la dernière technologie.
Ta firma wyraźnie wyprzedza rynek, jeśli chodzi o technologie ekologiczne.
Cette entreprise est bien en avance sur le marché en matière de technologies écologiques.
Przedsiębiorstwa korzystają z chińsko-japońskiego partnerstwa, by rozwijać nowe zielone technologie.
Les entreprises profitent du partenariat sino-japonais pour développer de nouvelles technologies vertes.
Pracownia komputerowa na uczelni jest wyposażona w drukarki i inne przydatne technologie.
Le laboratoire informatique du collège est équipé d'imprimantes et d'autres technologies utiles.
Nowoczesne prasy wykrawające są wyposażone w zaawansowane technologie dla lepszych rezultatów.
Les presses à emboutir modernes sont équipées de technologies avancées pour de meilleurs résultats.
Nowa flota wojenna królestwa była wyposażona w bardzo nowoczesne technologie morskie.
La nouvelle flotte de guerre du royaume était équipée de technologies navales très modernes.
Wielu młodych przedsiębiorców lubi ładować duże pieniądze w nowe zielone technologie.
Beaucoup de jeunes entrepreneurs aiment miser gros sur les nouvelles technologies vertes.