Combler le vide dans son âme demandait énormément de temps et d'efforts.
Wypełnienie pustki w jego duszy wymagało ogromnego czasu i wysiłku.
Se repérer dans cette gare immense demande du temps et de la patience.
Żeby połapać się w tym ogromnym dworcu, potrzeba czasu i cierpliwości.
Je suis prêt à consacrer mon temps et mon argent à cette cause importante.
Jestem gotów poświęcić swój czas i pieniądze na tę ważną sprawę.
Éliminons les réunions inutiles pour gagner du temps et améliorer la productivité.
Wyeliminujmy niepotrzebne spotkania, aby zaoszczędzić czas i poprawić wydajność.
La peinture écaillée sur les murs racontait des histoires de temps et d'usure.
Odpadająca farba na ścianach opowiadała historie o czasie i zużyciu.
Il s'épanouit sous la pression du temps et produit souvent son meilleur travail.
Świetnie sobie radzi pod presją czasu i często wtedy tworzy swoje najlepsze prace.
Il oublie toujours de faire la valise à temps et stresse avant chaque départ.
On zawsze zapomina spakować się na czas i stresuje się przed każdym wyjazdem.
Notre nouveau logiciel simplifie le contrôle des stocks, économisant temps et ressources.
Nasze nowe oprogramowanie upraszcza kontrolę magazynu, oszczędzając czas i zasoby.
Pour obtenir ce document officiel, ils demandent énormément de temps et de patience.
Żeby dostać ten oficjalny dokument, potrzeba bardzo dużo czasu i cierpliwości.
La structure auxiliaire sert à marquer le temps et la personne du verbe principal.
Konstrukcja z czasownikiem posiłkowym służy do oznaczania czasu i osoby czasownika głównego.
Réaliser son rêve demande souvent des sacrifices, du temps et une grande patience.
Spełnienie swojego marzenia często wymaga wyrzeczeń, czasu i ogromnej cierpliwości.
La femme effondrée avait besoin de temps et de soutien pour surmonter son chagrin.
Zdruzgotana kobieta potrzebowała czasu i wsparcia, by wyleczyć się ze smutku.
Trouver une solution à ce budget casse-tête demande beaucoup de temps et de patience.
Znalezienie wyjścia z tego budżetowego galimatiasu wymaga mnóstwa czasu i cierpliwości.