Au milieu des débris fumants, un pompier tenait encore son casque fondu.
Pośrodku dymiących szczątków strażak wciąż trzymał w ręku swój stopiony hełm.
Le musicien tenait sa guitare très près du corps pour mieux la contrôler.
Muzyk trzymał gitarę bardzo blisko ciała, żeby lepiej nad nią panować.
Il souhaite reprendre la gérance du café que tenait autrefois son grand-père.
Chce znów przejąć prowadzenie kawiarni, którą kiedyś prowadził jego dziadek.
Au monastère, un antonin tenait les comptes des dons offerts par les fidèles.
W klasztorze antonin prowadził księgi z darami składanymi przez wiernych.
La mariée tenait une fleur blanche délicate au centre de son bouquet.
Panna młoda trzymała delikatny biały kwiat w samym środku swojego bukietu.
La balançoire du parc tenait grâce à une chaîne à maillons bien entretenue.
Huśtawka w parku trzymała się na dobrze utrzymanym łańcuchu ogniwowym.
Elle remplace le piquet cassé qui ne tenait plus la clôture du potager.
Wymienia złamany palik, który już nie trzymał ogrodzenia warzywnika.
Il tenait son cornet de glace penché et le sorbet commençait à couler.
Trzymał rożek z lodami przechylony i sorbet zaczynał już spływać.
Dans le bus, son vis-à-vis tenait un énorme bouquet de fleurs colorées.
W autobusie osoba siedząca naprzeciwko trzymała ogromny bukiet kolorowych kwiatów.
Il tenait la torche bras tendu pour éclairer le chemin sombre devant nous.
Trzymał pochodnię wyciągniętą przed siebie, żeby oświetlać ciemną drogę przed nami.
Le photographe tenait son appareil de biais pour créer un effet artistique.
Fotograf trzymał aparat pod kątem, żeby uzyskać efekt artystyczny.
Le vieux marin tenait un gros cigare entre ses dents en racontant ses histoires.
Stary marynarz trzymał w zębach grube cygaro, gdy snuł swoje opowieści.
Il tenait son parapluie de biais pour protéger l'enfant de la pluie battante.
Trzymał parasol skośnie, żeby osłonić dziecko przed ulewnym deszczem.
