Toutefois, les autorités d'audit devraient pouvoir recourir, dans des cas dûment justifiés, à une méthode d'échantillonnage non statistique ou à un test de validation, pour autant que les conditions prévues dans le présent règlement soient respectées.
Niemniej jednak instytucje audytowe powinny mieć możliwość zastosowania w uzasadnionych okolicznościach niestatystycznej metody doboru próby lub badania bezpośredniego, o ile przestrzegane będą warunki określone w niniejszym rozporządzeniu.
Il s'agit d'un test de validation de la connexion que seul un humain peut réaliser et qui protège votre compte du spam, du déchiffrement de mot de passe et d'autres formes d'accès numérique non autorisé.
Jest to test logowania, który może prawidłowo rozwiązać tylko człowiek, co chroni konto przez spamem, odszyfrowaniem hasła i innymi formami nieautoryzowanego dostępu elektronicznego.
Une mesure précise et un contrôle rigoureux du taux de transformation de la matière sont essentiels; la mesure doit être effectuée durant le test de validation, en fonction d'un PCC pouvant être surveillé continuellement, comme par exemple
Niezbędne jest dokładny pomiar i kontrola szybkości przetwarzania surowca. Podczas badania zatwierdzającego musi być ona zmierzona w odniesieniu do CCP, który może być monitorowany w sposób ciągły jak poniżej: (i)
Si un test de validation échoue, l'identificateur d'installation (installation identifier) et le code de réponse (Response Code) sont ajoutés à la liste de codes de réponse.
Jeżeli próba poświadczenia ważności zakończy się wynikiem negatywnym, to do listy kodów odpowiedzi zostaje dodany identyfikator instalacji i kod odpowiedzi.
Afin de valider les compétences, les connaissances et les aptitudes actuelles d'un individu, un test de validation des compétences techniques ECITB visant à valider le développement continu des compétences est passé tous les trois ans.
Testy oceny kompetencji technicznych ECITB Testy oceny kompetencji technicznych ECITB to standard bazujący na szeregu pytań online oraz zadań praktycznych sprawdzających umiejętności, wiedzę i zdolności uczestników kursu.
Andere resultaten
Installez un nouveau serveur et exécutez des tests de validation sélectionnés.
L'organisme rédige des amendements pour tous les tests de validation concernés.
L'organisme effectue tous les tests de validation applicables au niveau de qualification demandé.
Organizacja musi przeprowadzić wszelkie testy dowodowe odnoszące się do wnioskowanego poziomu kwalifikacji.
Les tests de validation seront effectués au cours d'une phase ultérieure de l'audit.
Des équipements de traitement de signaux pour élaborer les tests de validation ont été déployés à Parkes en février.
Sprzęt do przetwarzania danych do testów i analiz zainstalowano w Parkes w lutym.
Erreur connue résultant des tests de validation relatifs à l'annexe III A
Montant nominal des erreurs décelées lors des tests de validation FEAGA
Erreurs connues résultant des tests de validation relatifs à la population SIGC
Znane błędy wynikające z badania bezpośredniego populacji ZSZIK
