Le professeur va enclencher une série de tests pour évaluer notre niveau.
Nauczyciel zamierza rozpocząć serię testów, żeby ocenić nasz poziom.
Sa note moyenne aux tests a prouvé son dévouement au travail acharné.
Jej średni wynik z testów udowodnił jej oddanie ciężkiej pracy.
Le médecin a vérifié l'acuité visuelle du patient avec plusieurs tests très simples.
Lekarz sprawdził ostrość wzroku pacjenta za pomocą kilku bardzo prostych badań.
Le laboratoire a décidé de systématiser les tests supplémentaires sur les échantillons douteux.
Laboratorium postanowiło wprowadzić obowiązek dodatkowych badań próbek, które budzą wątpliwości.
Des tests d'hypothèses efficaces peuvent mener à des découvertes importantes dans divers domaines.
Skuteczne testowanie hipotez może prowadzić do znaczących odkryć w różnych dziedzinach.
Les tests comparatifs vont démontrer quel téléphone résiste le mieux aux chutes répétées.
Testy porównawcze mają wykazać, który telefon najlepiej znosi wielokrotne upadki.
Les premiers tests du médicament sont prometteurs, pourtant les chercheurs restent prudents.
Pierwsze testy leku dają obiecujące rezultaty, mimo to naukowcy zachowują ostrożność.
Les tests évaluent la fonction motrice et la sensibilité de chaque membre.
Testy oceniają funkcję ruchową oraz czucie w każdej kończynie osobno.
Le mécanicien a fait un diagnostic précis de la panne après quelques tests rapides.
Mechanik postawił trafną, precyzyjną diagnozę usterki po kilku szybkich testach.
Le bilan auditif complet a duré une heure et comprenait plusieurs types de tests.
Pełne badanie słuchu trwało godzinę i obejmowało kilka różnych rodzajów testów.
Les tests réalisent une évaluation précise de l'acuité visuelle sur chaque œil séparément.
Testy pozwalają bardzo dokładnie ocenić ostrość widzenia w każdym oku z osobna.
Pour participer, il faut avoir réussi au moins un des tests proposés.
Żeby wziąć udział, trzeba zaliczyć przynajmniej jeden z proponowanych testów.
Après les tests, le programme compilé fonctionnait parfaitement sur divers appareils.
Po testach, skompilowany program działał sprawnie na różnych urządzeniach.
