Il a reçu trois textos d'affilée en dix minutes.
Dostał trzy smsy z rzędu w przeciągu dziesięciu minut.
Et d'après son bon ami, elle préférait les textos aux messages.
A według jej dobrego przyjaciela, wolała SMSy od zostawiania wiadomości głosowych.
Ses textos nocturnes étaient un appel désespéré à l'aide durant ses moments sombres.
Jego nocne wiadomości były desperackim wołaniem o pomoc w ciemnych chwilach.
Son envoi constant de textos pendant la réunion perturbe vraiment ma concentration et me rend anxieux.
Jego ciągłe pisanie wiadomości podczas spotkania naprawdę rozprasza mnie i wywołuje niepokój.
Même ma mère croit pas aux textos de l'au-delà.
Nawet moja mama nie wierzy w esemesy z zaświatów.
Elle préfère joindre ses amis par message vocal plutôt que d'écrire de longs textos.
Woli odzywać się do znajomych wiadomościami głosowymi zamiast pisać długie SMS-y.
Je préfère contacter mes amis par message vocal plutôt que d'écrire de longs textos compliqués.
Wolę kontaktować się ze znajomymi za pomocą wiadomości głosowych niż pisać długie, zawiłe SMS-y.
Et il répond pas à mes textos, ce qui est inhabituel.
I nie odpowiada na moje wiadomości, co się nie zdarza.
Il n'y a pas eu d'appels vocaux, que des textos.
Na żaden z nich nie było połączeń głosowych, tylko SMS-y.
En tout cas, merci d'avoir ignoré mes textos la nuit dernière.
Przy okazji, dziękuje, że ignorowałeś moje wiadomości w nocy.
Les textos non lus rangés dans son téléphone semblaient être les ombres d'amitiés oubliées.
Nieprzeczytane wiadomości zapisane w jej telefonie były jak cienie zapomnianych przyjaźni.
Le style des textos d'hier soir est différent des autres.
A i brzmienie SMS-a z wczoraj jest jakby inne od pozostałych.
Ça signifie qu'elle reçoit des textos de plusieurs numéros.
Znaczy to, że ona dostaje wiadomości od kilku numerów telefonu.
