Ludzi wysyłają SMSy, jakby to przeszkadzało mniej niż dzwonienie.
Les textos, c'est aussi intrusif qu'un coup de fil.
Nie odpowiadasz na moje smsy, a chciałam porozmawiać, o tym, co się stało.
Tu n'as pas répondu à mes messages, et je voulais parler de ce qu'il s'était passé.
Ktokolwiek wymyślił smsy, musi być teraz bardzo dumny.
L'inventeur du texto doit être fier.
Lyndsey nie odbiera moich telefonów i nie odpisuje na moje smsy.
Lyndsey ne répond pas à mes appels Et à aucuns de mes textos.
Harry nie odpowiada na moje SMSy, a to do niego niepodobne.
Harry ne répond pas à mes textos. C'est pas son genre.
Nie. Nigdy też nie odpowiadał na telefony, maile, smsy.
Non il n'a jamais répondu à mes appels, e-mails et textos.
Próbowałam. Włącza się poczta głosowa, a na smsy nie odpowiada.
J'ai essayé. Je tombe sur la messagerie et elle ne répond pas aux textos.
Przejrzałam twój telefon, gdy spałeś, widziałam twoje smsy do Matta.
Pendant que tu dormais, j'ai regardé ton téléphone, vu tes messages avec Matt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.