Vertaling van "tjb" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cinq marins pour les navires d'un tonnage égal ou supérieur à 300 tjb
5 marynarzy na statkach o wyporności powyżej 300 BRT.
En conséquence, l'indicateur "tjb" ne doit pas être utilisé, ni pour la construction ni pour la modernisation.
Dlatego też wskaźnik BRT nie może być używany do nowo budowanych lub modernizowanych statków.
Espagne: 600 tjb par mois en moyenne annuelle
Hiszpania: 600 GRT miesięcznie (średnia roczna)
palangriers (d'une capacité inférieure à 250 tjb)
taklowce (poniżej 250 GRT)
sept marins, pour une capacité supérieure à 650 tjb.
7 marynarzy dla statków o pojemności przekraczającej 650 GT.
six marins, pour une capacité comprise entre 400 et 650 tjb
6 marynarzy dla statków pojemności pomiędzy 400 a 650 GT
1 500 tjb de cette catégorie sont réservés à trois chalutiers congélateurs qui ne peuvent plus continuer leurs opérations de pêche dans la catégorie «merlu noir», réservée aux chalutiers glaciers.
1500 BRT jest zarezerwowane dla 3 trawlerów zamrażalni, które już nie mają licencji na połowy w kategorii "morszczuk senegalski", zarezerwowanej obecnie dla trawlerów mokrych.
Le tonnage autorisé (tjb) peut varier d'un maximum de 3 % pour la première et la deuxième année et d'un maximum de 2 % pour les trois dernières années.
Dopuszczalny tonaż (BRT) może się różnić maksymalnie o 3 % w pierwszym i drugim roku i maksymalnie o 2 % w ostatnich trzech latach.
Toutefois, aucune aide publique à ce titre n'est admise pour les navires d'un tonnage inférieur à 20 tjb ou 22 tb, sauf dans les conditions prévues au paragraphe 6.
Jednakże, żadna pomoc finansowa ze środków publicznych, przeznaczona na ten cel nie może zostać udzielona statkom rybackim o tonażu mniejszym niż 20 GRT lub 22 GT, z wyjątkiem sytuacji, w której spełnione są warunki przewidziane w ust. 6
Toutefois, aucune aide publique à ce titre n'est admise pour les navires d'un tonnage inférieur à 20 tjb ou 22 tb ou âgés de 30 ans ou plus
Jednakże nie może zostać udzielona pomoc publiczna na te cele dla statków o tonażu poniżej 20 BRT lub 22 BT, lub mających 30 lat i więcej.
La limitation du nombre de navires est fonction du tonnage total correspondant exprimé en tjb (tonneaux de jauge brute) ou en GT (jauge brute).
Ograniczenie liczby statków jest proporcjonalne do odnośnej całkowitej pojemności wyrażonej w GRT (pojemność rejestrowa brutto) lub w GT (pojemność brutto).
4 550000 EUR, ce qui correspond à un maximum de 37 autorisations pour des navires thoniers et à un tonnage de référence annuel de 8800 tonneaux de jauge brute (tjb) pour les chalutiers,
4550000 EUR, co stanowi równowartość maksymalnie 37 upoważnień do połowów dla tuńczykowców oraz pojemności referencyjnej 8800 ton rocznie pojemności brutto (GT) dla trawlerów
