Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tombe malade
Geflecteerde vorm van tomber malade
Vertaling van "tombe malade" in Pools
Quand un nomade tombe malade, tout le groupe adapte sa route et son rythme.
Kiedy nomada zachoruje, cała grupa dostosowuje trasę i tempo wędrówki.
Les éleveurs craignent parfois le vautour lorsqu'un de leurs animaux tombe malade et meurt.
Hodowcy czasem obawiają się sępów, kiedy któreś z ich zwierząt zachoruje i padnie.
Quand elle tombe malade, son syndrome de fatigue chronique a tendance à s'aggraver.
Kiedy choruje, jej przewlekły zespół zmęczenia ma tendencję do zaostrzania się.
Son frère n'est pas très portant, il tombe malade à chaque changement de saison.
Jego brat jest dość wątłego zdrowia, choruje przy każdej zmianie pory roku.
Même après qu'elle tombe malade, ils n'ont jamais rien regretté.
Nawet kiedy zachorowała, nie żałowali niczego.
Quand le gagne-pain tombe malade, tout le budget familial est immédiatement menacé.
Gdy jedyny żywiciel rodziny zachoruje, od razu zagrożony jest cały domowy budżet.
Si l'un de nous tombe malade, tout le groupe devra s'organiser différemment.
Jeśli ktoś z nas zachoruje, cała grupa będzie musiała się inaczej zorganizować.
Ils apprécient la solidarité villageoise quand quelqu'un tombe malade ou perd son travail.
Bardzo cenią sobie wiejską solidarność, gdy ktoś zachoruje albo straci pracę.
Le projet sera terminé demain, au mieux, si personne ne tombe malade aujourd'hui.
Projekt będzie skończony jutro, w najlepszym razie, o ile dziś nikt nie zachoruje.
Quand une élève tombe malade, le responsable d'internat appelle aussitôt l'infirmière.
Gdy któraś z uczennic zachoruje, wychowawca w internacie natychmiast wzywa pielęgniarkę.
Quand l'acteur tombe malade, sa doublure monte sur scène sans prévenir le public.
Gdy aktor zachoruje, jego dubler wchodzi na scenę, nie informując o tym publiczności.
Grâce à la cotisation sociale, elle bénéficie d'indemnités lorsqu'elle tombe malade.
Dzięki składkom na ubezpieczenie społeczne otrzymuje świadczenia, kiedy zachoruje.
Chaque fois que le secrétaire tombe malade, le vice-secrétaire organise les horaires du personnel.
Za każdym razem, gdy sekretarz zachoruje, jego zastępca układa grafik pracy personelu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tombe malade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 49 ms.
