Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tombeaux
Geflecteerde vorm van tombeau
Vertaling van "tombeaux" in Pools
La crypte collégiale abrite plusieurs tombeaux de chanoines, importants dans l'histoire locale.
W krypcie kolegiaty znajdują się grobowce kanoników, ważnych postaci w dziejach okolicy.
La crypte de la cathédrale abrite les tombeaux d'anciens évêques très respectés.
Katedralna krypta kryje grobowce dawnych, bardzo szanowanych biskupów.
Ils ont restauré l'église funéraire afin de préserver les tombeaux des nobles du village.
Odnawiali kościół grobowy, aby ocalić groby miejscowej szlachty.
et que les tombeaux seront bouleversés,
I kiedy groby zostaną wywrócone,
Vous pouvez voir les tombeaux et les pins, etc, le long du chemin.
Widzicie nagrobki oraz sosny i tak dalej, wzdłuż całej drogi.
Les monuments ou les tombeaux à la mémoire de nos morts.
Pomniki lub nagrobki naszych czcigodnych zmarłych.
La cathédrale gothique abrite les tombeaux de plusieurs rois et reines de l'ancienne dynastie.
W gotyckiej katedrze spoczywają w grobowcach liczni królowie i królowe dawnej dynastii.
Le guide explique que cet art ancien servait à honorer les morts et protéger leurs tombeaux.
Przewodnik wyjaśnia, że ta dawna sztuka służyła do czczenia zmarłych i ochrony ich grobowców.
Il a pénétré nos tombeaux pour nous conduire à la vie.
Wszedł do naszych grobów, aby wprowadzić nas do życia.
Le professeur décrivit le sphinx comme un protecteur silencieux des tombeaux royaux.
Profesor opisał sfinksa jako milczącego strażnika królewskich grobowców.
Les prêtres interdisaient de prononcer le nom du royaume des ombres près des tombeaux.
Kapłani zakazywali wymawiać nazwę królestwa cieni w pobliżu grobowców.
En approchant de la nécropole, nous avons aperçu les silhouettes imposantes des tombeaux taillés dans la falaise.
Gdy zbliżaliśmy się do nekropolii, dostrzegliśmy potężne sylwety grobowców wykutych w skale.
L'égyptien ancien utilise des hiéroglyphes que l'on retrouve sur les murs des tombeaux royaux.
W języku staroegipskim używa się hieroglifów, które można zobaczyć na ścianach królewskich grobowców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tombeaux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à tombeau ouvert adv.
na złamanie karku
"Il roulait à tombeau ouvert sur l'autoroute malgré la pluie."
du berceau au tombeau adv.
od kołyski aż po grób
"Il a été protégé du berceau au tombeau par sa famille."
mise au tombeau n.
złożenie do grobu
"La mise au tombeau du Christ est racontée dans les Évangiles."
rouler à tombeau ouvert v.
pędzić na złamanie karku
"Il roule à tombeau ouvert sur l'autoroute."
tombeau égyptien n.
egipski grobowiec
"Les archéologues ont découvert un tombeau égyptien dans la Vallée des Rois."
Synoniemen voor tombeaux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 39 ms.
