Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grobowce
Geflecteerde vorm van grobowiec
Vertaling van "grobowce" in Frans
Dawni ludzie wznosili grobowce jak bramę do krainy zmarłych.
Les anciens bâtissaient leurs tombes comme une porte vers le séjour des morts.
Podczas burzy stare grobowce się otworzyły, wypuszczając na noc żywe trupy.
Pendant la tempête, les vieilles tombes se sont ouvertes, libérant les revenants dans la nuit.
W krypcie kolegiaty znajdują się grobowce kanoników, ważnych postaci w dziejach okolicy.
La crypte collégiale abrite plusieurs tombeaux de chanoines, importants dans l'histoire locale.
Władcy starożytnego Egiptu często budowali swoje grobowce w pobliżu Doliny Nilu.
Les rois de l'Égypte ancienne faisaient souvent construire leurs tombeaux près de la vallée du Nil.
To ty plądrujesz grobowce.
C'est vous le pilleur de tombes.
Przedstawiana jest jako piękna, inteligentna i wysportowana archeolog i poszukiwaczka przygód, eksplorująca starożytne niebezpieczne grobowce i ruiny na całym świecie.
Lara Croft est présentée comme une archéologue belle, intelligente et athlétique, qui s'aventure de par le monde dans d'anciennes tombes ou ruines pleines de danger.
Te grobowce są opatrzone hieroglifami, które miały wspomóc duszę faraona w podróży do świata zmarłych.
Regarde, Sherman, ces tombes sont couvertes de hiéroglyphes destinés à guider l'âme des pharaons dans leur voyage vers l'au-delà.
Trzecim miejscem światowego dziedzictwa jest fascynujące miasto Pafos i jego starożytne wille, grobowce i twierdze.
Le troisième site est l'épatante ville de Paphos, avec ces anciennes villas, tombes et forteresses.
Songowie wznosili też piramidalne grobowce, których przykładem mogą być cesarskie mauzolea w Gongxian, prowincja Henan.
On trouve également des tombes à structures pyramidales sous l'ère Song, comme les tombes impériales à Gongxian, dans la province du Henan.
Chirbet el-Qom - stanowisko archeologiczne zawierające dwa grobowce znajdujące się na terytorium biblijnego Królestwa Judy, pomiędzy Lakisz a Hebronem.
Khirbet el-Qôm est un site archéologique comprenant deux tombes, situé entre Lakish et et Hébron, dans l'ancien royaume de Juda.
Živogošće było osadą już podczas czasów Illyryjskich i Rzymskich, czego dowodem są Ilzryjskie grobowce, znajdujące się na szczycie wygórza Suzine oraz ruiny wiosek w Mala Duba i Blato.
Živogošće fut peuplé dès l'époque illyrienne et romaine, ce dont témoignent les tombeaux illyriens au sommet de la montagne Suzina et les ruines des villas rustiques à Mala Duba et à Blato.
Hotel La Torraccia położony jest 10 minut jazdy od zabytkowego miasta Tarquinia, gdzie znajduje się Muzeum Narodowe Etrusków i słynne grobowce.
L'hôtel La Torracia se situe à 10 minutes de route de la ville historique de Tarquinia, abritant le musée national étrusque et les célèbres tombes.
Ale skoro tak ci się spieszy, zawsze są Grobowce.
Mais puisque tu es si pressé, il y a toujours les tombes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grobowce in het Pools
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 31 ms.
